Mi nombre es Estelle y soy locutora profesional nativa francesa, trabajando principalmente en francés. Aporto más de 20 años de experiencia en comerciales, videos corporativos, documentales, videos explicativos y e-learning.
Un guion tiene algo que hace sentir, comprender o recordar, y ahí es donde empiezo. Si la dirección es clara, la sigo al detalle; si aún estás explorando, propongo distintas intenciones, ritmos y personajes para encontrar juntos la interpretación adecuada.
Mi voz va de cálida y conversacional a segura, juguetona o sensual, según la historia. Ya sea que el mensaje requiera una sonrisa, una presencia tranquilizadora o un personaje independiente, la interpretación permanece centrada en tu audiencia.
Desde mi propio estudio de calidad broadcast, podemos trabajar en sesiones con dirección en vivo o siguiendo tu briefing. Grabación, edición y preparación de audio se realizan internamente, con archivos en bruto, editados o listos para emisión según lo acordado.
También grabo en inglés y español con acento francés cuando el proyecto lo requiere.
Cada actor de doblaje establece su propia tarifa. Todos nuestros talentos son profesionales, pero el costo puede variar según su experiencia y nivel de habilidad.
En términos generales, las tarifas de locución dependen de:
- ¿La voz en off será para difusión y anuncios pagos o para uso orgánico y no promocional?
- La longitud del guión (número de palabras).
- ¿Necesita la voz en off completamente editada y lista para producción, o solo el audio sin procesar?
- ¿Quieres dirigir al artista de voz en tiempo real o pueden grabar de forma independiente?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
