Locutores de inglés canadiense: todo lo que necesitas saber

Canadá es una nación multilingüe. El inglés y el francés son sus lenguas oficiales a nivel federal. Esto significa que todos los servicios gubernamentales son bilingües, incluidos los tribunales y el poder legislativo. También hay leyes diferentes a nivel estatal.

El inglés es la lengua materna de 56% de la población, lo que supone unos 19,4 millones de personas. (Los hablantes de lengua materna francesa constituyen el 20,6% de la población y los hablantes de otras lenguas, el 21,1%). Sin embargo, el 86,2% de los canadienses tienen conocimientos de inglés.

Además del francés y el inglés, hay 65 lenguas indígenas, como el cree, el inuktitut, el mohawk y el ojibwe. Y los inmigrantes en Canadá han traído, por supuesto, sus lenguas nativas.

Historia de la lengua

El inglés canadiense es el resultado de la inmigración y el asentamiento a lo largo de más de dos siglos. Comenzó con una oleada de leales británicos que huían de la Revolución Americana. Una segunda oleada consistió en colonos británicos e irlandeses, invitados por los gobernadores de Canadá tras la Guerra de 1812. Se produjeron otras tres oleadas de inmigración en 1910, 1960 y en la actualidad, con recién llegados de todo el mundo.

Aunque Estados Unidos se independizó de Gran Bretaña, la reina Isabel sigue siendo oficialmente la reina de Canadá incluso ahora. No es de extrañar que los canadienses hayan adoptado un enfoque más británico de la lengua. El proceso de documentación y análisis del inglés canadiense solo ha tenido lugar en los últimos 100 años. Y el primer diccionario canadiense se publicó en 1962.

Relaciones estrechas

Todas las variantes del inglés forman parte del árbol genealógico germánico. El inglés canadiense también ha recibido una influencia única del francés y de las lenguas indígenas.

Acentos y consejos de locución

El inglés canadiense y el americano se agrupan como inglés norteamericano. Puede ser difícil para los forasteros distinguir el acento canadiense del americano. Por supuesto, este no es el caso de las personas que viven en Canadá (o en EEUU).

Hay cinco grupos principales de acentos canadienses: Oeste, Ontario, Quebec, Marítimos y Terranova. Sin embargo, son comprensibles entre sí.

Cuando se trata de medidas, los canadienses usan una mezcla de unidades métricas y estadounidenses. Por ejemplo, los pronósticos del tiempo están en grados Celsius, pero la gente usa Fahrenheit para cocinar. confuso, ¿verdad?

Palabras por minuto

Los angloparlantes canadienses tienen una media de 150 palabras por minuto. No obstante, te aconsejamos que siempre tengas en cuenta el público al que va dirigido y el objetivo del proyecto. Cuanto más joven sea el público y más denso sea el texto, más deberá ralentizar su locutor.

¡PUBLICA TU PROYECTO DE LOCUCIÓN HOY MISMO!