Al usar nuestro sitio web, aceptas nuestro uso de cookies (visita nuestra política de privacidad).

Contrata a los mejores locutores de español argentino

Cmo andan che? ¿Buscas contratar locutores nativos argentinos para tu proyecto? ¡Has llegado al lugar adecuado! Escucha las muestras de nuestros locutores a continuación e invita a los talentos a que te envíen propuestas. Elige a tu narrador favorito y financia el proyecto. Tu pago se retendrá de forma segura hasta que recibas los archivos. Una vez que estés satisfecho con el trabajo, libera el pago al locutor. ¡Ya está hecho! Lee más sobre nuestros servicios y consejos de locución aquí.

Contrata a los mejores locutores de español argentino

Cmo andan che? ¿Quieres contratar a locutores nativos de Argentina para tu proyecto? Escucha las muestras de nuestros locutores a continuación e invita a los talentos a que te envíen propuestas. Elige a tu narrador favorito y financia el proyecto. Tu pago se guardará de forma segura hasta que recibas los archivos. Una vez que estés satisfecho con el trabajo, libera el pago al locutor. ¡Ya está hecho! Lee más sobre nuestros servicios y consejos de locución aquí.

¡Te enseñamos cómo funciona!
Martin E. - professional Spanish (Argentinian) voice actor at Voice Crafters
Martin E.
Español (Argentino)
Español (Latinoamericano)
Argentina

I've started in the acting world when I was a child, I was part of a really cool...

smoth guy next door conversational
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Nacho S. - professional Spanish (Argentinian) voice actor at Voice Crafters
Nacho S.
Español (Argentino)
Español (Latinoamericano)
Argentina

My voice is strong and powerfull for presentations, rock related commercials or ...

Strong Powerfull Friendly
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Nina R. - professional Spanish (Argentinian) voice actor at Voice Crafters
Nina R.
Español (Argentino)
Argentina

Hola! soy locutora nacional matriculada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina....

Jingles Locutora Edicion
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Carolina L. - professional Portuguese (Brazilian) voice actor at Voice Crafters
Carolina L.
Portugués (Brasil)
Español (Argentino)
Español (Latinoamericano)
Brasil

My name is Carol and I am an experienced Brazilian voice talent. I was raised b...

Natural Warm Conversational
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Valeria F. - professional Spanish (Argentinian) voice actor at Voice Crafters
Valeria F.
Español (Argentino)
Argentina

I’m Valeria, a professional voiceover artist and actress with more than seven ye...

Friendly Institutional Positive
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Sabrina R. - professional Spanish (Argentinian) voice actor at Voice Crafters
Sabrina R.
Español (Argentino)
Español (Latinoamericano)
Portugal

Sabrina is an Argentinian voice over. She began her career as a commercial voice...

Deep Trustworthy Fast
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Lau K. - professional Spanish (Argentinian) voice actor at Voice Crafters
Lau K.
Español (Argentino)
Español (Latinoamericano)
Argentina

I am a young voice over artist from Argentina, with a background in stage work a...

Elegant Elearning Emotional
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Gustavo V. - professional Spanish (Argentinian) voice actor at Voice Crafters
Gustavo V.
Español (Argentino)
Español (Latinoamericano)
Uruguay

I am a professional spanish voice over

Institucional Corporativo Dinamico
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Santiago M. - professional Spanish (Argentinian) voice actor at Voice Crafters
Santiago M.
Español (Argentino)
Español (Latinoamericano)
Argentina

Hello My name is Santiago and I am an Argentinean Voiceover Artist. I work as a:...

conversational genuine believable
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Natalia F. - professional Spanish (Argentinian) voice actor at Voice Crafters
Natalia F.
Español (Argentino)
Español (Latinoamericano)
Argentina

Locutora publicidades. Radio. Locuciones Ivrs, preatendedores, institucionales, ...

locutora locucion voiceoverartist
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Paso 1
Invita al proyecto
Escucha algunas muestras e invita a los actores de voz a una audición para que puedan enviarte un presupuesto para tu proyecto.
Paso 2
Contrata talento
Contrata al talento de voz que hayas seleccionado, financia el proyecto y comunícate a través de nuestro panel de mensajes.
Paso 3
Libera los  fondos
Aprueba la grabación y libera los fondos para pagar al talento de voz cuando estés completamente satisfecho.

Contrata a los mejores locutores de español argentino en Voice Crafters

Voice Crafters representa a actores de voz nativos argentinos preseleccionados que se especializan en producir locuciones con calidad de transmisión en tiempos de respuesta súper rápidos. Ya sea que esté trabajando en:

o cualquier otro proyecto que requiera esa auténtica voz argentina, aquí encontrarás al mejor locutor para el proyecto.

Y eso no es todo...

Trabaja directamente con el locutor que elijas a través de nuestra plataforma y comunícate libremente a través de nuestro tablón de anuncios. Si tienes un proyecto de gran envergadura y prefieres que nos encarguemos de él de la A a la Z, simplemente ponte en contacto con nosotros para gestionarlo.

Tenemos años de experiencia en trabajos de postproducción, como la sincronización con la imagen, los efectos especiales, el subtitulado, la mezcla, la masterización y mucho más.

Visita nuestro sitio web de música libre de royalties en el que encontrarás un enorme archivo de pistas de música de producción frescas y seleccionadas a mano a un precio asequible.

¡Si tienes preguntas sobre tarifas de voz, o simplemente necesitas ayuda, escríbenos y te ayudaremos a dar vida a tu proyecto!

 

Argentinian Spanish voice actors - Aerial photo of Buenos Aires

Locutores de español argentino: todo lo que debes saber

El español argentino, más comúnmente llamado español rioplatense, es una variedad de la lengua española que se habla en partes de Argentina y Uruguay. El español rioplatense es la lengua oficial de Argentina y Uruguay, con unos 25 a 30 millones de hablantes nativos.

El dialecto distintivo del español argentino se utiliza sobre todo en las ciudades argentinas más pobladas, como Buenos Aires, Santa Fe, La Plata y Rosario. Se considera que en Uruguay también se habla esta variedad de español.

El español de Argentina también se habla en comunidades argentinas de todo el mundo. La mayor parte de la diáspora argentina reside en España, con numerosas comunidades en Estados Unidos, Italia, Francia y Chile.

Sabías que:

El nombre "español rioplatense" se angliciza a veces como "español del Río de la Plata" y hace referencia al lugar llamado Ro de la Plata. Este territorio entre Argentina y Uruguay es el lugar donde se desarrolló este dialecto español.

Historia de la lengua

El español fue traído a los territorios de lo que hoy es Argentina y Uruguay durante la colonización española de las Américas. Los primeros colonos españoles llegaron a territorio argentino a principios del siglo XVI.

La lengua de los colonos pronto se convirtió en la lengua franca de la región, sustituyendo a las lenguas indígenas locales. Mientras que en otros territorios sudamericanos la lengua española no tuvo mucha influencia de otras lenguas europeas, el español argentino estuvo muy influenciado por la inmigración masiva de Europa.

Inmigrantes europeos procedentes de Italia (especialmente de las regiones del norte), Portugal, Francia y Alemania acudieron en masa a la nueva colonia española, alterando la lengua española que allí se hablaba.

La influencia italiana en el español argentino es muy notable hasta el día de hoy. De hecho, el número de italianos que han viajado a Argentina y Uruguay es tan amplio, que aproximadamente el 60% de los argentinos tienen raíces italianas.

Español argentino frente a otras variedades del español

El español rioplatense difiere mucho de otras variedades de español latinoamericano. Esta diferencia surge de la influencia de otras lenguas europeas. Mientras que otras variantes del español, por ejemplo, el mexicano o el colombiano, recibieron la influencia de las lenguas autóctonas locales, el rioplatense adoptó muchos rasgos italianos, portugueses e incluso franceses.

El español argentino y uruguayo tiene un vocabulario único con muchos préstamos del italiano. Mientras que la mayoría de las palabras cotidianas de otras variantes del español americano están tomadas directamente del español europeo, el dialecto argentino utiliza los equivalentes italianos. Palabras italianas como mina (mujer), biaba (perfume) y laburar (trabajar) se utilizan en lugar de las españolas.

La pronunciación del español argentino también es significativamente diferente de la de otras variedades de español vecinas. De hecho, la entonación del español rioplatense se parece mucho a los dialectos italianos, sobre todo al dialecto napolitano. Además, Argentina es el mayor país que utiliza la forma voseo - el pronombre vos en lugar de t.

Sabías que:

El español rioplatense tiene numerosas frases del argot llamado Lunfardo. Este argot único utiliza un juego de palabras, cambiando las sílabas de una palabra para crear términos inéditos (por ejemplo, café - feca).

Acentos y consejos de locución

Como el español rioplatense se extiende por los dos países, tiene muchas variedades regionales. Hay cuatro grandes grupos dialectales: norte, noreste, centro y noroeste.

La lengua hablada varía mucho entre las grandes ciudades y las regiones más rurales. El español argentino estandarizado que se utiliza en la educación, los medios de comunicación y la política se aproxima al dialecto que se habla en Buenos Aires.

Cuando grabes una locución en español argentino, presta mucha atención a sus patrones de entonación con influencia italiana y a su vocabulario único. Estas dos características hacen de esta variedad de español una oveja negra entre todas las variedades lingüísticas latinoamericanas.

 

¡PUBLICA TU PROYECTO DE LOCUCIÓN HOY MISMO!

 

Centro de preferencias de privacidad