Al usar nuestro sitio web, aceptas nuestro uso de cookies (visita nuestra política de privacidad).

Contrata a los mejores locutores de español de América Latina

Hola! Buscas contratar una locutora de español latinoamericano para tu proyecto? Bueno, te tenemos cubierto con algunos de los mejores actores de doblaje en español que existen! Selecciona e invita a locutores para que te envíen propuestas. Luego, simplemente contrate a su locutor favorito y financie el proyecto. Retendremos sus fondos de forma segura hasta que termine el trabajo. Obtenga sus archivos y libere el pago cuando esté satisfecho! Obtenga más información sobre nuestros servicios aquí.

Contrata a los mejores locutores de español de América Latina

¡Hola! ¿Quieres contratar a un locutor español latinoamericano para tu proyecto? Selecciona e invita a los locutores a que te envíen propuestas. Después, solo tienes que contratar a tu locutor favorito y financiar el proyecto. Guardaremos tus fondos de forma segura hasta que el trabajo esté terminado. Obtén tus archivos y libera el pago cuando estés satisfecho. Más información sobre nuestros servicios aquí.

¡Te enseñamos cómo funciona!
Lau K. - professional Spanish (Argentinian) voice actor at Voice Crafters
Lau K.
Español (Argentino)
Español (Latinoamericano)
Argentina

I am a young voice over artist from Argentina, with a background in stage work a...

Elegant Elearning Emotional
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Jesus C. - professional Spanish (Latin American) voice actor at Voice Crafters
Jesus C.
Español (Latinoamericano)
México

Announcer, Mexican voice actor, neutral accent. I have more than 15 years of exp...

narrative friendly institutional
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Antonio R. - professional Spanish (Latin American) voice actor at Voice Crafters
Antonio R.
Español (Latinoamericano)
Español (México)
México

Voice over artist, 25 years of experience in Dubbing, Directing and Coaching . A...

depp conversational alpha male
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Nydia M. - professional Spanish (Latin American) voice actor at Voice Crafters
Nydia M.
Español (Latinoamericano)
Español (México)
Estados Unidos

Nydia is a top-rated, Spanish voiceover talent, International Speaker, Hispanic ...

Warm Conversational Friendly
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Ana R. - professional Spanish (Latin American) voice actor at Voice Crafters
Ana R.
Español (Latinoamericano)
México

Hello, I am Ana and I am VoiceOver artist. I have a bachelor’s degree in Communi...

Youthful Soft Sensual
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Carolina L. - professional Portuguese (Brazilian) voice actor at Voice Crafters
Carolina L.
Portugués (Brasil)
Español (Argentino)
Español (Latinoamericano)
Brasil

My name is Carol and I am an experienced Brazilian voice talent. I was raised b...

Natural Warm Conversational
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Renata V. - professional Spanish (Latin American) voice actor at Voice Crafters
Renata V.
Español (Latinoamericano)
Colombia

I’m Renata, a professional Dubbing Actress and Voice Over Talent from and based ...

warm natural inviting
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Tulio F. - professional Spanish (Latin American) voice actor at Voice Crafters
Tulio F.
Español (Latinoamericano)
Colombia

I´m available to do professional voiceover-dubbing in neutral spanish (Latin Ame...

Commercial Serious Corporate
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Natan F. - professional Spanish (Latin American) voice actor at Voice Crafters
Natan F.
Español (Latinoamericano)
Argentina

Hi Guys, My Name is Natan, and I´m a Spanish Voice Over Talent. I want to offer ...

conversational guy next door friendly
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Roberto R. - professional Spanish (Latin American) voice actor at Voice Crafters
Roberto R.
Español (Latinoamericano)
Español (México)
Estados Unidos

Male Voice Over in Neutral Mexican Spanish / English Mexican – International Acc...

Conversational Trustworthy Warm
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Rod G. - professional Spanish (Latin American) voice actor at Voice Crafters
Rod G.
Español (Latinoamericano)
Estados Unidos

My name is Rod and I’m a professional Latin American voice actor. I’ve been a VO...

Modern Elegant Clear
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Jesse E. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Jesse E.
Inglés (Estados Unidos)
Español (Latinoamericano)
Estados Unidos

Hello, I’ve been blessed to have 2 passions in life, my career, and my family. I...

smooth deep conversational
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Alejandra G. - professional Spanish (Latin American) voice actor at Voice Crafters
Alejandra G.
Español (Latinoamericano)
Estados Unidos

Award Nominated Mexican-American Voice over actress who has been working for mor...

Warm Real Next door
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Luz A. - professional Spanish (Latin American) voice actor at Voice Crafters
Luz A.
Español (Latinoamericano)
Paraguay

Las personas dicen que mi voz transmite paz, calma, confianza. Mi timbre de voz ...

Warm Conversational Sincere
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Arnaly A. - professional Spanish (Latin American) voice actor at Voice Crafters
Arnaly A.
Español (Latinoamericano)
Español (Venezuela)
Canadá

I have always been very vocal. Since a very young age, I started singing profess...

conversational formal professional
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Paso 1
Invita al proyecto
Escucha algunas muestras e invita a los actores de voz a una audición para que puedan enviarte un presupuesto para tu proyecto.
Paso 2
Contrata talento
Contrata al talento de voz que hayas seleccionado, financia el proyecto y comunícate a través de nuestro panel de mensajes.
Paso 3
Libera los  fondos
Aprueba la grabación y libera los fondos para pagar al talento de voz cuando estés completamente satisfecho.

Contrata a los mejores locutores de español de América Latina en Voice Crafters

Nuestros locutores profesionales de español latinoamericano pueden grabar en español neutro y ayudarte a llegar a un público más amplio en América Latina. ¡Un esfuerzo consciente que lleva años perfeccionar!

Nuestros narradores pueden adaptar fácilmente su copia y entregar grabaciones de voz con calidad de transmisión para su próximo proyecto. Sea cual sea el proyecto, nuestros servicios de locución proporcionar soluciones para:

.o cualquier otra cosa que requiera un toque latino perfecto, ten por seguro que nuestros locutores pueden hacerlo. Recibirás una grabación de voz lista para su difusión, normalmente en 24-48 horas.

Recibe propuestas y trabaja directamente con nuestros actores de voz a través de nuestra plataforma, o para trabajos más grandes que impliquen localización, traducción y/o más trabajo de postproducción, simplemente contrátenos para que gestionemos el proceso por ti.

También podemos ayudarte a sincronizar tu grabación de voz con la imagen, añadir subtítulos y efectos de sonido, mezclar, masterizar y mucho más.

También podemos realizar la edición de vídeo y codificar el vídeo para ti: ¡todo lo que necesitas bajo un mismo techo!

¡Y aún hay más!

Si necesitas el fondo musical perfecto para tu vídeo o presentación, echa un vistazo a nuestro sitio web de música de producción Audio Buzz para obtener una enorme selección de pistas musicales originales libres de royalties a un precio de ganga.

Por supuesto, si necesitas ayuda para encontrar una pareja adecuada o si tienes preguntas sobre tarifas de voz o cualquier otra cosa, sólo tienes que enviarnos un mensaje y estaremos encantados de ayudarte.

Latin American Spanish voice actors - Machu Picchu

Locutores en español latinoamericano: todo lo que debes saber

El español latinoamericano es una amplia variedad de dialectos del español que se hablan en toda Sudamérica, principalmente en Venezuela, Argentina, Colombia y el Caribe. Al igual que el español europeo, el español latinoamericano es una lengua románica occidental.

De hecho, el español es la segunda lengua más común en el hemisferio sur y la lengua más hablada en Sudamérica. De los 470 millones de personas que hablan español en todo el mundo, unos impresionantes 422 millones de hablantes residen en América Latina.

Diversas variedades de español latino sirven como lenguas oficiales o nacionales en 21 países de toda América Latina. Fuera del continente, el español latinoamericano es muy hablado en Estados Unidos y Canadá por los expatriados.

Sabías que:

La Real Academia Española se encarga del desarrollo de la lengua española, de las reglas gramaticales y de la ampliación del vocabulario. Aunque la academia propiamente dicha se encuentra en Madrid, tiene muchos departamentos en toda América Latina.

Historia de la lengua

El español no siempre fue la lengua más destacada en América Latina. Históricamente, las lenguas locales indígenas dominaron el continente hasta el siglo XIV.

El idioma español fue traído por los colonialistas españoles en el siglo 15. Las primeras comunidades hispanohablantes se establecieron en América Central y en el sur de Sudamérica. A medida que el dominio español del continente se expandió, también lo hizo la lengua europea

Sin embargo, con el paso del tiempo, la lengua española que se hablaba en América Latina empezó a desviarse de la variante europea. La lengua colonial se mezcló con las variedades lingüísticas locales, produciendo dialectos muy singulares -seguían siendo españoles, sin embargo, muy diferentes de su predecesor europeo. Los lingüistas afirman que los dialectos locales mexicanos y peruanos fueron los que más influyeron en el español latinoamericano.

Los países latinoamericanos Los países latinoamericanos comienzan a recuperar su independencia a lo largo del siglo XX. Sin embargo, tras 5 siglos de historia, la lengua española llegó para quedarse. 21 países de toda América Latina establecieron la variante del español latinoamericano como lengua oficial.

Relaciones estrechas

El español latinoamericano tiene similitudes con otras lenguas del grupo romance occidental. Aunque no es mutuamente inteligible con ninguna lengua románica, comparte gramática y parte del vocabulario con el francés, el rumano y el italiano.

Al igual que el español europeo, el español latinoamericano está más estrechamente relacionado con el portugués, pero los dos idiomas no se entienden mutuamente. Sin embargo, las variedades del español latinoamericano comparten muchas reglas comunes de vocabulario, pronunciación y gramática con el portugués.

Las variedades del español latinoamericano son mutuamente inteligibles con el español hablado en Europa. Sin embargo, el español de América Latina tiene un vocabulario ligeramente diferente, ya que ha sido influenciado por las lenguas locales.

El vocabulario del español latinoamericano es principalmente de origen latino, una característica compartida por todas las lenguas romances. Sin embargo, toma muchas palabras prestadas del italiano, el francés, el árabe y las lenguas locales autóctonas. Naturalmente, las distintas variedades del español latinoamericano presentan ligeras variaciones en cuanto a las palabras prestadas.

Sabías que:

La mayor diferencia entre el español latinoamericano y las variedades europeas de español radica en el vocabulario. Incluso las palabras para los objetos cotidianos difieren bastante. Por ejemplo, un ordenador para los hablantes europeos es ordenador, para los latinoamericanos, computadora.

Acentos y consejos de locución

El español latinoamericano es el término que engloba decenas de dialectos regionales diferentes en toda América Latina. No existe un dialecto español universal que se utilice como estándar del español latinoamericano. Entre las muchas variantes regionales más prominentes están el español argentino, el español colombiano, el español puertorriqueño y el español peruano..

Aunque los dialectos del español latinoamericano tienen algunos rasgos comunes, en comparación con la variedad europea. Por ejemplo, en América Latina no se utiliza el tú formal ("vosotros"). Además, las variedades latinoamericanas tienden a dejar caer la letra s o a pronunciarla como h.

Grabar una locución en español latinoamericano puede "cubrirte" cuando quieras llegar a los países latinoamericanos en general. Sin embargo, es crucial saber quién es tu público objetivo. A veces puede ser preferible un acento regional, dependiendo de tus objetivos.

 

¡PUBLICA TU PROYECTO DE LOCUCIÓN HOY MISMO!

 

Centro de preferencias de privacidad