Zuzana R.

Experienced, BBC radio-trained, professional Slovak (and English with European accent) voice-over artist, translator, voice and language director, with studio post-production ProTools skills.
20 years of continuous voice-recording career for multiple media platforms and numerous brands.
Experience includes voice-over work for TV and Radio Commercials, Web Commercials, Corporate Videos, Audio Guides, E-learning, Instructional Videos, Explainer Videos, Telephone, IVR (e.g. long-term voice for Microsoft), ADR, Dubbing, Character Voices (Children Toys), Animation and Singing.

20 Year of Voice-Over Experience includes voice-over work for TV and Radio Commercials, Web Commercials, Corporate Videos, Audio Guides, E-learning, Instructional Videos, Explainer Videos, Telephone, IVR (e.g. long-term voice for Microsoft), ADR, Dubbing, Character Voices (Children Toys), Animation, and Singing.

Animation Voices/Dubbing Workshop

GOOGLE, H&M, PLAYSTATION, LEGO, WISH, VINTED, WHIRLPOOL, SPOTIFY, INVISALIGN, YOUTUBE, NATURAQUA, OBI, ILLAMASAQUA, MOTOROLA LENOVO, AT&T, HEWLETT PACKARD, LIDL, TESCO, EOBUV, HONEYWELL, ODOL, AUDI, SONY, MERCEDES BENZ, EUROPEAN COURT OF JUSTICE, VOLKSWAGEN, YOUTUBE LLC, VAILLANT, SCANIA, AQUAPOL, OTSUKA PHARMACEUTICAL, EUROWAG, GESTAMP, MEDIGUIDE, EUROPEAN COMMISSION TAX & CUSTOMS, BEKAERT, GSK-GLAXO-SMITH-KLINE, BIOGEN, SAP HANA, OBI, KAUFLAND, AMWAY, KYANI, SEAT, RECKITT BENCKISER, TESCO, LIDL, TOYOTA, EASYJET, ADIDAS, BECKMAN COULTER, MICROSOFT, XBOX, FLIXBUS, LEGO, GEOX, WESTWING, SKYPICKER, OMV, LUCKY2GO, ESKY, PEPSICO, MICHELIN, JOHNSON CONTROLS, VERIZON, ASEA, ISTYLE, KIWI, DELTANET INTERNATIONAL - SYNGENTA BIOLOGICALS, TERRANOVA - CYBER SECURITY,PHILIPS - HOMERUN - ROBOT VACUUM CLEANER, FISHER PRICE - LAUGH AND LEARN TOYS, APPLAYDU-MAGIC KINDER- LEARNING APP., POKERSTARS - ONLINE CASINO CROUPIER-DEALER, AND MORE.

Recording Studio equipped with Avid’s Pro Tools Ultimate with S1 control. The digital surround monitoring is provided by 5.1 Genelec SAM SE DSP system with GLM4 software calibration and control. A VO and ADR recording facility using an IsoVox2 VO booth and SE/Rode Microphones, with Projector for show and TV for sync. For live, directed sessions we use Source Nexus, Session Link Pro, Phone Call or Video Conferencing (Zoom or Skype).