Arabic Voice Over Artists
Marhabaan (Hello!) Are you looking for some over the best Arabic voice over artists in the biz? You’ve come to the right place!
Voice Crafters specializes in producing broadcast-quality voice recordings in super-fast turnaround times.
Whatever the project, be it a radio commercial, an explainer video, an e-learning or training video or an IVR, we can help you find the right narrator for the job.
And that’s not all…
We have a great deal of experience in embedding subtitles and post-production tasks like audio sync, SFX, mixing and mastering and more!
Have a listen to the voice artists below and find one that best matches your needs through our search parameters.
Alternatively, just drop us a line and we’ll help you bring your project to life!
Refine Search
Sort by:
View:
Gender 
Age
Category
Testimonials
We’ve been working with Voice Crafters since 2012 on various IVR, commercial and corporate projects. They have a huge database with excellent voice artists, are very professional and at fair rates. We are happy to know them and look forward to the next 5 years!- Andreas Seidler, MT.Recordings
We’ve been working with Voice Crafters since 2012 on various IVR, commercial and corporate projects. They have a huge database with excellent voice artists, are very professional and at fair rates. We are happy to know them and look forward to the next 5 years!- Andreas Seidler, MT.Recordings
-
We have been working with Voice Crafters since 2014. We value the quick turn around times and flexibility as well as the customer-centric attitude that matches our own. The wide selection of voice artists in different languages is a great resource for us.- Antti Niemistö, Marker Wizards
We have been working with Voice Crafters since 2014. We value the quick turn around times and flexibility as well as the customer-centric attitude that matches our own. The wide selection of voice artists in different languages is a great resource for us.- Antti Niemistö, Marker Wizards
-
We turn to Voice Crafters on a regular basis for help with voice over work for e-learning modules as well as training and corporate videos and presentations. They are a terrific resource for video localization by means of voice over and/or subtitling.- François Chalumeau, GlobaWare International
We turn to Voice Crafters on a regular basis for help with voice over work for e-learning modules as well as training and corporate videos and presentations. They are a terrific resource for video localization by means of voice over and/or subtitling.- François Chalumeau, GlobaWare International
-
Voice Crafters is an excellent voice overs provider. They are responsive, nothing is ever too much and they listen carefully to the requirements as set out. The quality of the final product is excellent and pricing very competitive. No voice over language is ever too difficult to find either.- Cathy Branson, Dialogue UK
Voice Crafters is an excellent voice overs provider. They are responsive, nothing is ever too much and they listen carefully to the requirements as set out. The quality of the final product is excellent and pricing very competitive. No voice over language is ever too difficult to find either.- Cathy Branson, Dialogue UK
-
My team works with Voice Crafters on an on-going basis and it’s always a no-brainer experience! Professional. Fast. Flexible. Creative. Customer Centric. Good Value for money. What more can one ask for?!- Audelia Boker, NICE
My team works with Voice Crafters on an on-going basis and it’s always a no-brainer experience! Professional. Fast. Flexible. Creative. Customer Centric. Good Value for money. What more can one ask for?!- Audelia Boker, NICE
Mona S.
Arabic
Egypt
Mona is an experienced, professional voice over talent who prides herself for delivering voice recor...
 | Mona S.Arabic Egypt | Mona is an experienced, professional voice over talent who prides herself for delivering voice recor... | Invite to ProjectRemove from Project |
Islam H.
ArabicEgypt
I’m a professional Arabic voice over artist from Egypt. I perform in Standard Arabic, Egyptian diale...
 | Islam H.Arabic Egypt | I’m a professional Arabic voice over artist from Egypt. I perform in Standard Arabic, Egyptian diale... | Invite to ProjectRemove from Project |
Nassim E.
ArabicMorocco
I am an experienced, full time Arabic voiceover artist/audio specialist, recording in high quality w...
 | Nassim E.Arabic Morocco | I am an experienced, full time Arabic voiceover artist/audio specialist, recording in high quality w... | Invite to ProjectRemove from Project |
Sara A.
ArabicUnited Arab Emirates
I am working as a VO artist “Arabic” for more than 4 years, and I am interested in working with you....
 | Sara A.Arabic United Arab Emirates | I am working as a VO artist “Arabic” for more than 4 years, and I am interested in working with you.... | Invite to ProjectRemove from Project |
Ayman S.
ArabicUnited States
Working as a voice actor with top brands for over 12 years; I’ve made my name as the go-to Native Ar...
 | Ayman S.Arabic United States | Working as a voice actor with top brands for over 12 years; I’ve made my name as the go-to Native Ar... | Invite to ProjectRemove from Project |
 | Adnan M.Arabic United Arab Emirates | voice over artist TV Presenter | Invite to ProjectRemove from Project |
 | Abdullah H.Arabic Jordan | I’m Abdullah, an Arabic professional voice actor working from my home studio | Invite to ProjectRemove from Project |
Heba E.
ArabicEgypt
The Voice Over is a big world, have many types and kinds. Heba has the exceptional gift, deep Arabic...
 | Heba E.Arabic Egypt | The Voice Over is a big world, have many types and kinds. Heba has the exceptional gift, deep Arabic... | Invite to ProjectRemove from Project |
Ahmed A.
ArabicEgypt
I’m a dedicated voice actor and casting director, rubbing my own studios and production house ...
 | Ahmed A.Arabic Egypt | I’m a dedicated voice actor and casting director, rubbing my own studios and production house ... | Invite to ProjectRemove from Project |
Ahmed H.
ArabicUnited Arab Emirates
I am an Arabic voice over artist with more than 7 years of experience doing all voice over styles.
 | Ahmed H.Arabic United Arab Emirates | I am an Arabic voice over artist with more than 7 years of experience doing all voice over styles. | Invite to ProjectRemove from Project |
Ahmed A.
ArabicPalestine
Arabic voiceover talent, with 15 years of experience, working in all of voiceover fields.
 | Ahmed A.Arabic Palestine | Arabic voiceover talent, with 15 years of experience, working in all of voiceover fields. | Invite to ProjectRemove from Project |
Nadeem K.
ArabicEgypt
A gifted linguist, Nadeem has expanded his extraordinary talents into many artistic disciplines. His...
 | Nadeem K.Arabic Egypt | A gifted linguist, Nadeem has expanded his extraordinary talents into many artistic disciplines. His... | Invite to ProjectRemove from Project |
Marwa A.
ArabicEgypt
I am a voice over for more than 10 years, can do Arabic Fusha and many Arabic local accents, I do na...
 | Marwa A.Arabic Egypt | I am a voice over for more than 10 years, can do Arabic Fusha and many Arabic local accents, I do na... | Invite to ProjectRemove from Project |
Mohamed E.
ArabicEgypt
My name is Mohamed, working Arabic voice over artist, I have extensive experience recording for Yout...
 | Mohamed E.Arabic Egypt | My name is Mohamed, working Arabic voice over artist, I have extensive experience recording for Yout... | Invite to ProjectRemove from Project |
 | Hussam Y.Arabic Palestine | Deeb voice Arabic fusha | Invite to ProjectRemove from Project |
A Brief Background of the Arabic Language
The Arabic language is spoken throughout many countries and continents.
Ranging from the Western region of Asia to the Horn of Africa and the Northern area of Africa, Arabic is a dialect that is a member of the Afroasiatic language family.
Often, narrators who speak the Arabic language have an understanding or ability to pronounce the closely related dialects of Hebrew and Aramaic.
Unlike other languages where the linguistic communication is standardized, Arabic has many different varieties. Each of these different forms is region-specific.
When choosing a professional Arabic voice narration for a project, it will be necessary to know which specific dialect is needed.
The most common ones are Egyptian, Maghrebi, Levantine, Mesopotamian, and Gulf Arabic. Of these, Egyptian Arabic is arguably the most universally understood.
The most common form of Arabic, the speech used for television, news, and education, is that which is derived from the Quran.
This group encompasses Literary Arabic and Modern Arabic. Choosing to use this version will suit a larger target audience than one of the smaller subsets of the language.
As Arabic is a very old language, with 6th century origins, it has influenced many of the modern languages used around the world today.
Arabic vocabulary and linguistics are found in Bosnian, Kurdish, Hindi, Indonesian, Swahili, and the Persian languages, among many others.
Voice Crafters offer a variety of vetted male and female narrators ready to hit that record button and deliver your voice recording.
Contact us today for a free quote for your Arabic narration and receive it within 24-48 hours.
Arabic Voice Over Projects
Arabic voice over for Medic Shoes
Here’s a video promoting a special type of shoe that is designed to relieve foot pain and circulatory problems as a result of diabetes or other metabolic disorders.
The Arabic version of this video’s voice over was recorded by Mona S.
Mona is an experienced, professional voice over talent who prides herself for delivering voice recordings promptly with exceptional quality, clarity and with reasonable pricing.
Visit Mona’s voice over profile here.
