Arabic Voice Over Artists

Marhabaan (Hello!) Are you looking for some over the best Arabic voice over artists in the biz? You've come to the right place! Listen to voice samples below, invite talent to quote for your project and receive proposals to your inbox. Then simply hire your favorite voice artist and release payment when the job is complete. Read more about our services and VO tips here.

Arabic Voice Over Artists

Looking for the best Arabic talent in biz? You've come to the right place. Listen to voice samples below, invite talent to quote for your project and receive proposals to your inbox. Then simply hire your favorite voice artist and release payment when the job is complete. Read more about our services and VO tips here.

Need Help?
Fawzy Q. - professional Arabic voice over talent at Voice Crafters
Fawzy Q.
Arabic Palestine

If you are looking for an Arab vocal talent that is warm, expressive, educationa...

voice voice over voice acting
Get a quote nowInvited
Nassim E. - professional Arabic voice over talent at Voice Crafters
Nassim E.
Arabic Morocco

I am an experienced, full time Arabic voiceover artist/audio specialist, recordi...

Arabic Voice Over تعليق صوتي عربي معلق صوت
Get a quote nowInvited
Arwa K. - professional Arabic voice over talent at Voice Crafters
Arwa K.
Arabic Palestine

Arabic voice talent with warm, expressive, educational, informative, advertising...

expressive educational advertising
Get a quote nowInvited
Ahmed A. - professional Arabic voice over talent at Voice Crafters
Ahmed A.
Arabic Palestine

Arabic voiceover talent, with 15 years of experience, working in all of voiceove...

Neutral trustworthy warm
Get a quote nowInvited
Marwa A. - professional Arabic voice over talent at Voice Crafters
Marwa A.
Arabic Egypt

I am a voice over for more than 10 years, can do Arabic Fusha and many Arabic lo...

voiceover vo narrator
Get a quote nowInvited
Step 1
Invite to Project
Listen to samples and invite voice actors to audition and quote for your project.
Step 2
Hire Talent
Hire your selected talent, fund project and communicate via our message board.
Step 3
Release Funds
Approve the recording and release funds for the talent when happy.

Our Arabic Voice Actors

Our Arabic voice actors are trained professionals who specialize in producing broadcast-quality voice recordings in super-fast turnaround times.

Whatever the project, be it a:

or anything else, you’ll find the right narrator for the job right here!

And that’s not all…

You can work directly with the voice actor you select, or choose us to manage your project from start to finish.

We have a great deal of experience in post-production work like audio sync, SFX, subtitling, mixing, mastering and more!

We also have our very own royalty-free music website where you’ll find fresh, creative and super-affordable music tracks for your creative project!

Have questions about voice over rates, or just need help? Just drop us a line and we’ll help you bring your project to life!


Arabic voice overs: what you need to know

Arabic is a Semitic language with more than 310 million speakers worldwide. It’s estimated that another 270 million people speak Arabic as a second language.

Arabic is also the liturgical language of Islam – millions of Muslims worldwide are able to understand it.

Impressively, Arabic is an official language in 22 countries across Northern Africa and the Middle East. It is also one of the six official languages of the United Nations.

Did you know:

Did you know? If we count all dialects and regional varieties of Arabic, then Arabic is the fifth most spoken language in the world.

Language History

Arabic history stretches quite far – it’s considered to be one of the oldest languages in the world. Arabic originated around 1500 years ago in the Arabian Peninsula (current territories of Saudi Arabia, Yemen, UAE).

The first speakers of Arabic were the nomadic tribes that inhabited the Peninsula. In fact, the word “Arabic” means “nomadic”  – that’s a fitting name for a language, considering its origins!

Modern Arabic varieties that are used today in education, media, and sciences developed in the 19th and 20th centuries.

Close Relations

Since Arabic is a Semitic language, it has similarities with other languages in this group, such as Hebrew and Aramaic. Arabic vocabulary has quite a few loanwords from Iranian languages as well as Greek.

It’s worth mentioning that Arabic influenced many languages around the world – especially their vocabulary.

The influence of Arabic is most prominent in other Islamic countries. Yet, many modern European languages also adopted many words of Arabic origin.

Did you know:

English borrowed many commonly used words from Arabic. For example, coffee, algebra, alcohol, lemon, and so on. Interestingly, Arabic also transformed the numeral system in most European countries. Arabic numerals completely changed the Roman numeral system in Europe.

Accents and Voice Over Tips

Arabic has around 30 different regional dialects that are spoken in different territories. Arabic varieties are classified into 6 groups: Maghrebi, Egyptian, Sudanese, Mesopotamian, Levantine, and Arabian Peninsula. Since it has so many dialects, Arabic is sometimes called a macrolanguage.

Modern Standard Arabic is a standardized dialect that’s used in education, media, politics, and science. Modern Standard Arabic serves as the official dialect, spoken in all Arabic speaking countries.

When recording an Arabic voice over, keep in mind that Arabic has some sounds that don’t exist in other languages. For example, the sound ‘ح’ that means ‘h’, is particularly difficult to pronounce for non-native speakers.

Arabic is not a tonal language, which makes it easier to learn and speak – every word is pronounced exactly the way it’s written.

Words per minute

The spoken tempo of Arabic greatly depends on the context. If you’re recording a voice-over for, let’s say, audiobook, the tempo will definitely be much slower than average everyday speech. So always make sure you’re aware of who your listeners are!

Arabic Voice Over Projects

Arabic voice over for Medic Shoes

Here’s a video promoting a special type of shoe that is designed to relieve foot pain and circulatory problems as a result of diabetes or other metabolic disorders.

The Arabic version of this video’s voice over was recorded by Mona S.

Mona is an experienced, professional voice over talent who prides herself for delivering voice recordings promptly with exceptional quality, clarity and with reasonable pricing.

Visit Mona’s voice over profile here.

Privacy Preference Center

    Strictly Necessarily

    These cookies are necessary for the site to function.

    wordpress_{hash}, wordpress_logged_in_{hash}, wordpress_test_cookie, wordpress_cf_adm_use_adm, PHPSESSID, _icl_current_language, gdpr[allowed_cookies], gdpr[consent_types], gdpr_disable_hotjar


    We use Google Analytics to gather statistics about user activity. All user information tracked is anonymous. Types of information tracked: approximate location, language, pages visited, clicks, form submissions, etc. cookies are used to track user activity in more detail to help with improving site usability. This implies tracking mouse movements, general interactions with the website, keyboard activity for non-personal information, IP, approximate location, etc.

    _ga, _gid, __utma, __utmb, __utmc, __utmt, __utmz

    Post a Project0