Principais Pontos
- Both platforms represent the two distinct models within voiceover marketplaces. Voice Crafters combines a curated agency + marketplace model, while Voice123 operates as a large, open “pay-to-play” marketplace.
- Voice Crafters ensures all its talent is pre-vetted, whereas Voice123 allows anyone to join, making quality more variable.
- On the Voice123 platform, clients will find hundreds of thousands of voice actors. On the other hand, Voice Crafters, which started as a boutique agency, provides a smaller, more focused, quality-led talent pool.
- Voice Crafters focuses on human-only voice work, while Voice123 includes AI voices and voice cloning options.
Over the past couple of months, we’ve been running a series of articles comparing Voice Crafters with other well-known voiceover marketplaces.
These include sector heavyweights such as Voquent, Eleven Labs, and Fiverr.
In this piece, we’re keeping the bar high by examining the similarities and differences between Voice Crafters and the company widely regarded as the first online marketplace for voice actors – Voice123.
Como nos artigos anteriores, usaremos o mesmo conjunto de critérios para avaliar ambas as plataformas:
- Qualidade e Seleção de Talentos
- Modelo de Serviço e Suporte Gerenciado
- Diversidade e Profundidade de Localização
- Preços e Transparência
- Tecnologia e Posição sobre IA
- Funcionalidade de Busca e Experiência do Usuário (UX)
Então, vamos lá!
Voice Crafters vs. Voice123: Um Breve Histórico de Cada Empresa
ID: Voice Crafters
A Voice Crafters é um marketplace online de locução e agência boutique que atua há quase duas décadas.
Foi fundada por Mony Raanan como uma agência curada com foco em talentos verificados e profissionais para empresas.
Porém, com o tempo, expandiu-se para uma plataforma online onde clientes também podem publicar projetos, receber audições, conduzir o processo de seleção ou contar com suporte personalizado, se preferirem.
Todos os locutores no site ainda são totalmente avaliados para garantir que os clientes trabalham sempre com profissionais experientes, independentemente da escolha.
Hoje, a Voice Crafters atua globalmente, oferecendo locuções com qualidade de estúdio em mais de 80 idiomas.
ID: Voice123
A Voice123 foi lançada em 2003 como o primeiro marketplace digital do mundo conectando clientes diretamente a locutores.
It was founded by Tania Zapata and Alex Torrenegra, who later also went on to found Bunny Studio.
Nos últimos 23 anos, construiu uma grande base de usuários globais no modelo "pay to play" e afirma já ter realizado um milhão de projetos de locução pela plataforma.
Nesse período, a plataforma introduziu várias mudanças, incluindo o polêmico algoritmo de seleção SmartCast, que controlava o número de convites enviados aos locutores, mas que foi substituído por uma ferramenta de correspondência menos restritiva.
Nos últimos anos, a Voice123 também incluiu vozes de IA e tecnologia de texto para fala.
Voice Crafters & Voice123: Modelo De Serviço
|
RECURSO
|
VOICE CRAFTERS
|
VOICE123 |
|
Modelo De Serviço |
Hybrid (mix of marketplace + bespoke project management & production services) |
Online marketplace with optional project management through Voice123 Enterprise service |
|
Seleção |
Vetted professionals only |
No pre-screening. Talent of all levels can set up a profile through the “pay-to-play” structure |
|
Estilo De Lista |
Boutique / Curado |
Large open marketplace with thousands of voice actors worldwide |
|
Especialidade |
Multilíngue Comercial E Corporativo (Alto Padrão) |
Large-scale casting marketplace across many voiceover categories, including AI voices |
|
Gestão De Projetos |
Clients can opt for full agency support or post projects/casting notices & manage projects themselves |
Primarily self-service. Clients post projects, receive auditions, select talent, and manage the project directly. “Enterprise” option for full production or casting director services |
|
Política De IA |
Strictly Human voices. Does not support TTS/AI voice synthesis for promotional use unless talent grants permission and receives ongoing usage payment |
At specific tier levels, AI/voice cloning is permitted. Projects must include talent consent and specific usage agreements |
|
Pagamento |
Secure payment system. Funds are held until the project is approved. Payment via Stripe, PayPal, or bank transfer.
Platform fees are typically 10% from client and 10% from talent. No subscription fee for voice actors |
Voice actors pay subscription/membership fees for access to auditions and increased visibility. There is one free tier level, but visibility in minimal.
Clients pay talent through the platform, with an option to use platform’s secure payment service |
| Tipo De Contrato |
Por Projeto |
Por Projeto |
Quais são os processos de avaliação de talentos da Voice Crafters e da Voice123?
Falando de marketplaces de locução, uma das maiores diferenças entre as duas é o processo de avaliação.
Voice Crafters
Voice Crafters utiliza um processo de seleção relativamente rigoroso. Locutores precisam enviar demos profissionais e gravações brutas de seus estúdios caseiros para análise técnica.
Raanan e a equipe avaliam a performance e a qualidade da gravação, garantindo que o áudio atenda aos padrões exigentes de qualidade para transmissão.
Essa avaliação garante que os clientes trabalhem apenas com talentos experientes capazes de entregar trabalhos com qualidade de transmissão.
Voice123
Voice 123 Uses A "pay-to-play" Structure, Which Means That Talent Isn't Vetted But Rather Joins The Site By Subscribing And Then Receives Audition Invitations Based On Their Chosen Subscription Plan's Matching Criteria.
Voice123 Utiliza O Modelo "pay-to-play", Ou Seja, Não Há Avaliação: O Talento Entra Assinando O Site E Recebe Convites Para Audições Conforme Os Critérios Do Plano De Assinatura Escolhido.
A Voice 123 usa uma estrutura "pay-to-play", ou seja, os talentos não são avaliados; eles ingressam assinando e então recebem convites para audições conforme os critérios do plano escolhido.
Por exemplo, locutores iniciantes ou freelancers podem escolher entre três planos anuais, sendo o primeiro gratuito.
Porém, o plano gratuito dá acesso a apenas 1% dos projetos relevantes, enquanto os outros dois planos, de $49 e $199, dão acesso a 9% e 20%, respectivamente.
Os planos Pro e Elite são ideais para profissionais e variam de $495 por ano até o plano Elite, que custa $4.950 ao ano.
Este último plano dá acesso a 95% dos projetos relevantes e garante destaque na primeira página dos resultados de busca.
Serviços Incluídos E Estrutura De Preços
Voice Crafters
O objetivo da Voice Crafters é oferecer talentos excepcionais, seja para clientes que fazem o casting diretamente ou para os que preferem que Voice Crafters gerencie tudo.
Os projetos vão desde gravações simples até campanhas completas e multilíngues, com talentos experientes em vídeos corporativos, treinamentos, comerciais de TV e rádio, além de animações.
Ao longo dos anos, a Voice Crafters ampliou seu serviço de locução para oferecer suporte completo, incluindo:
A precificação é por projeto, variando conforme a complexidade, duração e direitos de uso. Não existem faixas públicas de preços fixas.
Voice123
Voice 123 Uses A "pay-to-play" Structure, Which Means That Talent Isn't Vetted But Rather Joins The Site By Subscribing And Then Receives Audition Invitations Based On Their Chosen Subscription Plan's Matching Criteria.
Voice123 Utiliza O Modelo "pay-to-play", Ou Seja, Não Há Avaliação: O Talento Entra Assinando O Site E Recebe Convites Para Audições Conforme Os Critérios Do Plano De Assinatura Escolhido.
A Voice123 se propôs a oferecer uma ampla variedade de talentos de voz para todos os tipos de projetos e orçamentos.
Teve sucesso ao reunir agora um elenco global de mais de 500.000 membros, permitindo que os clientes escolham entre autoatendimento e suporte de produção completa.
Para clientes com pressa, o Voice123 Studio oferece uma opção de entrega rápida.
Os clientes preenchem um breve resumo do projeto, e a plataforma seleciona um locutor adequado do seu banco curado. A gravação final é entregue rapidamente, com até três versões inclusas.
Quanto à precificação, o talento deve escolher um dos planos anuais escalonados da plataforma, que variam de US$495 a US$4.950, com níveis mais altos oferecendo maior visibilidade e mais chances de convites antecipados para audições.
Para os clientes, há flexibilidade para negociar os valores dos projetos diretamente com o talento, e as tarifas variam bastante de acordo com a experiência do locutor, além do escopo e uso do projeto.
Como esses dois marketplaces de voz se comparam em funcionalidade de busca e experiência do usuário?
Voice Crafters
O site Voice Crafters é fácil de usar, permitindo que os clientes filtrem rapidamente os locutores por idioma, estilo, gênero, idade e categorias.
Isso torna bem simples filtrar talentos adequados sem precisar passar por uma grande quantidade de perfis.
Os clientes podem publicar um projeto ou acessar serviços adicionais, como pós-produção ou tradução de vídeo, em poucos cliques, tornando a plataforma muito fácil de navegar.
Como todos os talentos da plataforma já foram avaliados, o processo de busca tende a ser mais direcionado, sendo possível aos clientes localizar rapidamente talentos com quem já trabalharam.
Voice123
Voice 123 Uses A "pay-to-play" Structure, Which Means That Talent Isn't Vetted But Rather Joins The Site By Subscribing And Then Receives Audition Invitations Based On Their Chosen Subscription Plan's Matching Criteria.
Voice123 Utiliza O Modelo "pay-to-play", Ou Seja, Não Há Avaliação: O Talento Entra Assinando O Site E Recebe Convites Para Audições Conforme Os Critérios Do Plano De Assinatura Escolhido.
Como a Voice123 conta com um banco de dados muito maior, ela depende bastante da busca por palavras-chave e de ferramentas de filtragem.
Os clientes podem buscar vozes usando palavras-chave descritivas e depois filtrar os resultados por idioma, sotaque, gênero e outros critérios.
Isso lhes permite ouvir amostras de áudio diretamente nos perfis dos talentos.
Como clientes e talentos negociam diretamente, a plataforma integra mensagens, audições e agendamento na mesma interface.
O processo de busca pode ser um pouco mais demorado, mas isso é esperado numa plataforma deste porte.
Como Voice Crafters e Voice123 são avaliadas como marketplaces de voz por clientes e talentos?
Voice Crafters
Usuários do Voice Crafters geralmente destacam o alto nível dos locutores, entregas rápidas e, principalmente, a atenção pessoal que Raanan e a equipe dedicam a cada projeto para garantir a qualidade.
As one client writes:
O trabalho é bem-feito ou não é feito; o Voice Crafters certamente sabe como fazer bem, e agora elevaram o padrão do que vamos esperar desse tipo de serviço no futuro!
Os locutores elogiam a comunicação clara e a postura ética em relação aos valores praticados.
Voice123
Voice 123 Uses A "pay-to-play" Structure, Which Means That Talent Isn't Vetted But Rather Joins The Site By Subscribing And Then Receives Audition Invitations Based On Their Chosen Subscription Plan's Matching Criteria.
Voice123 Utiliza O Modelo "pay-to-play", Ou Seja, Não Há Avaliação: O Talento Entra Assinando O Site E Recebe Convites Para Audições Conforme Os Critérios Do Plano De Assinatura Escolhido.
Avaliações online sobre a Voice123 são variadas, especialmente entre os locutores.
Muitos elogiam o ótimo suporte e as oportunidades de audição, afirmando que encontraram na Voice123 seus melhores e mais fiéis clientes.
The fact that the talent can deal directly with clients gets a thumbs up too, with one happy voice actor review stating it was a “wonderful bridge to clients, without gatekeeping like other platforms.”
No entanto, outros relatam dificuldades em conseguir audições ou fechar trabalhos mesmo com uma assinatura paga, além de observarem que as audições são enviadas em horários inviáveis.
Muitos dos feedbacks mais negativos sugerem que o problema está no modelo atual da Voice123, alegando que não oferece mais o volume ou a qualidade de oportunidades de antes.
Avaliações de clientes não são tão fáceis de encontrar, mas as disponíveis online elogiam a facilidade de contratação e o forte suporte que recebem da Voice123 para encontrar o talento que precisam.
Pensamentos finais
Escolher entre Voice Crafters e Voice123 é realmente optar entre talentos de voz totalmente avaliados e experientes ou um grande grupo de locutores com experiências que vão de iniciantes a veteranos.
Se você quer garantir talentos de alto nível pelo seu dinheiro, flexibilidade para escolher entre contratação self-service ou produção gerenciada e uma plataforma que atende projetos em mais de 80 idiomas, então Voice Crafters é a escolha certa.
Se, por outro lado, você busca flexibilidade no orçamento, um marketplace de voz com amplo alcance global e seleção rápida por meio de várias audições imediatas, então a Voice123 atende a todos esses requisitos.
0 Comentários