Preferências

Siobhan Colgan 107x107 Siobhan Colgan

Artigos de Siobhan Colgan

Siobhan Colgan 107x107
Apr 28, 2026
Voice Crafters vs. Voice123: Comparando Dois Principais Marketplaces de Dublagem

Nos últimos meses, publicamos uma série de artigos comparando a Voice Crafters com outros marketplaces de voz conhecidos. Isso inclui sec...

Siobhan Colgan 107x107
Mar 14, 2026
Voice Crafters vs. Fiverr: Agência de Vozes Selecionadas ou Marketplace Aberto. Qual se Encaixa no Seu Projeto?

Principais Pontos Voice Crafters é uma agência e marketplace dedicado de voiceover fundada por Mony Raanan em 2009. O Fiverr é um marketplace geral de serviços freelancers fund...

Siobhan Colgan 107x107
Dec 26, 2025
Top 5 Tendências em Voice Over para 2026

As grandes mudanças na indústria da dublagem este ano já prepararam o cenário para as tendências de 2026. Desde os primeiros meses de 2025, a IA avançou ...

Siobhan Colgan 107x107
Dec 13, 2025
Do briefing à mixagem: Os 6 Passos de um Projeto de Locução Profissional

Um projeto de locução profissional passa por diversas etapas bem definidas. Assim, o projeto ganha estrutura para avançar com sucesso…

Siobhan Colgan 107x107
Nov 26, 2025
Quanto Custa uma Locução? Custos e Prazos Médios para 5 Tipos Comuns de Locução

Ao planejar um projeto de voiceover, as primeiras perguntas geralmente são "Quanto custa um voiceover?" e "Qual é o tempo de entrega de um voiceover..."

Siobhan Colgan 107x107
Nov 12, 2025
5 Motivos para Contratar um Locutor Profissional em vez de IA (E Quando IA Serve)

O argumento para contratar um locutor profissional em vez de usar uma voz de IA é forte. Para começar, embora não haja dúvida de que as ferramentas de IA evoluíram bastante, em ...

Siobhan Colgan 107x107
Oct 17, 2025
O Glossário Definitivo de Termos de Voice Over (30 Termos Que Clientes Confundem!)

É útil ter um glossário de termos de dublagem se você é um cliente começando sua primeira gravação em estúdio com atores de voz profissionais. Mesmo que você já te...

Siobhan Colgan 107x107
Oct 9, 2025
7 Tipos de Locução que Toda Marca Precisa (e quando usar)

Vamos ser sinceros, os tipos certos de locução para uma marca podem ser a diferença entre mensagens imediatamente esquecidas e aquelas que inspiram ação de verdade...

Siobhan Colgan 107x107
Sep 24, 2025
Como a Audiodescrição e os Atores de Voz Alavancam o Futuro do Streaming

Audiodescrição, uma forma especializada de narração para plataformas de streaming, não se trata apenas de narração—é sobre acessibilidade. Das 1,8 bilhões de pessoas no mundo q...