Puntos Clave
- Both platforms represent the two distinct models within voiceover marketplaces. Voice Crafters combines a curated agency + marketplace model, while Voice123 operates as a large, open “pay-to-play” marketplace.
- Voice Crafters ensures all its talent is pre-vetted, whereas Voice123 allows anyone to join, making quality more variable.
- On the Voice123 platform, clients will find hundreds of thousands of voice actors. On the other hand, Voice Crafters, which started as a boutique agency, provides a smaller, more focused, quality-led talent pool.
- Voice Crafters focuses on human-only voice work, while Voice123 includes AI voices and voice cloning options.
Over the past couple of months, we’ve been running a series of articles comparing Voice Crafters with other well-known voiceover marketplaces.
These include sector heavyweights such as Voquent, Eleven Labs, and Fiverr.
In this piece, we’re keeping the bar high by examining the similarities and differences between Voice Crafters and the company widely regarded as the first online marketplace for voice actors – Voice123.
Como en los artículos anteriores, usaremos los mismos criterios para evaluar ambas plataformas:
- Selección y Calidad del Talento Vocal
- Modelo de Servicio y Soporte Gestionado
- Diversidad y Nivel de Localización
- Precio y Transparencia
- Tecnología y Postura ante IA
- Función de Búsqueda y Experiencia de Usuario (UX)
¡Vamos allá!
Voice Crafters vs. Voice123: Breve historia de cada empresa
ID: Voice Crafters
Voice Crafters es un marketplace de locución online y agencia boutique que lleva activo casi dos décadas.
Fue fundada por Mony Raanan como una agencia seleccionada especializada en talento profesional verificado para empresas.
Sin embargo, con los años, se expandió hasta ser una plataforma online donde los clientes pueden publicar proyectos, recibir audiciones, gestionar el casting por sí mismos o contar con soporte completo si lo prefieren.
Todos los locutores en la plataforma siguen siendo completamente verificados, para que los clientes tengan la certeza de trabajar con profesionales con experiencia, elijan a quien elijan.
Hoy en día, Voice Crafters opera a nivel mundial y ofrece locuciones de calidad de estudio en más de 80 idiomas.
ID: Voice123
Voice123 se lanzó en 2003 como el primer marketplace digital del mundo que conecta clientes directamente con locutores.
It was founded by Tania Zapata and Alex Torrenegra, who later also went on to found Bunny Studio.
Durante 23 años, ha formado una gran base global de usuarios bajo el modelo "pay to play" y asegura haber completado un millón de proyectos de locución a través de la plataforma.
En ese tiempo, la plataforma ha presentado varios cambios, como su polémico algoritmo de casting SmartCast, que controlaba el número de invitaciones enviadas a locutores, pero que fue sustituido por una herramienta de coincidencia menos restrictiva.
En los últimos años, Voice123 también ha incorporado voces IA y tecnología de texto a voz.
Voice Crafters Y Voice123: Modelo De Servicio
|
CARACTERÍSTICA
|
VOICE CRAFTERS
|
VOICE123 |
|
Modelo De Servicio |
Hybrid (mix of marketplace + bespoke project management & production services) |
Online marketplace with optional project management through Voice123 Enterprise service |
|
Filtro |
Vetted professionals only |
No pre-screening. Talent of all levels can set up a profile through the “pay-to-play” structure |
|
Estilo De Cartelera |
Boutique / Seleccionado |
Large open marketplace with thousands of voice actors worldwide |
|
Especialidad |
Comercial Y Corporativa Multilingüe (alta Gama) |
Large-scale casting marketplace across many voiceover categories, including AI voices |
|
Gestión De Proyectos |
Clients can opt for full agency support or post projects/casting notices & manage projects themselves |
Primarily self-service. Clients post projects, receive auditions, select talent, and manage the project directly. “Enterprise” option for full production or casting director services |
|
Política De IA |
Strictly Human voices. Does not support TTS/AI voice synthesis for promotional use unless talent grants permission and receives ongoing usage payment |
At specific tier levels, AI/voice cloning is permitted. Projects must include talent consent and specific usage agreements |
|
Pago |
Secure payment system. Funds are held until the project is approved. Payment via Stripe, PayPal, or bank transfer.
Platform fees are typically 10% from client and 10% from talent. No subscription fee for voice actors |
Voice actors pay subscription/membership fees for access to auditions and increased visibility. There is one free tier level, but visibility in minimal.
Clients pay talent through the platform, with an option to use platform’s secure payment service |
| Tipo De Contrato |
Por Proyecto |
Por Proyecto |
¿Cuáles son los procesos de selección de talento de Voice Crafters y Voice123?
Entre los mercados de locución, una de las mayores diferencias entre ambos es su proceso de selección.
Voice Crafters
Voice Crafters utiliza un proceso de selección relativamente estricto. Los locutores deben enviar demos profesionales y grabaciones en crudo desde su estudio para revisión técnica.
Raanan y el equipo evalúan la interpretación y calidad de la grabación para asegurar que el audio cumpla con altos estándares de difusión.
Este proceso garantiza a los clientes trabajar solo con profesionales capaces de ofrecer calidad de emisión.
Voice123
Voice123 utiliza un modelo “pay-to-play”, lo que significa que el talento no es evaluado, sino que entra al sitio suscribiéndose y luego recibe invitaciones a audiciones según los criterios de su plan.
Por ejemplo, los locutores principiantes o de medio tiempo pueden elegir entre tres planes anuales escalonados, siendo el primero gratuito.
Sin embargo, el nivel gratuito solo otorga acceso al 1% de proyectos compatibles, mientras que los otros dos planes anuales, que cuestan $49 y $199, otorgan acceso al 9% y 20%, respectivamente.
Los planes Pro y Elite son ideales para profesionales, con precios desde $495 al año hasta el plan Elite por $4,950 anuales.
Este nivel final da acceso al 95% de los proyectos compatibles y asegura aparecer en la primera página de resultados.
Servicios Incluidos Y Estructura De Precios
Voice Crafters
El objetivo de Voice Crafters es brindar a los clientes talento excepcional, ya sea que gestionen sus propios proyectos o confíen en Voice Crafters para gestionarlo todo.
Los proyectos pueden ir desde simples grabaciones de voz hasta campañas multilingües completas, con talento experimentado en todo, desde videos corporativos y contenidos de formación hasta anuncios para TV, radio y películas animadas.
A lo largo de los años, Voice Crafters, como empresa de locución, se ha ampliado hasta ofrecer soporte integral, con servicios como:
El precio es por proyecto y puede variar según la complejidad, duración y derechos de uso. No hay tarifas públicas fijas.
Voice123
Voice123 se propuso ofrecer una amplia gama de talentos de voz para todo tipo de proyectos y presupuestos.
Lo ha logrado, ya que ahora cuenta con una lista global de más de 500,000 miembros, permitiendo a los clientes elegir desde autoservicio hasta soporte de producción completa.
Para clientes con prisa, Voice123 Studio ofrece una opción de entrega rápida.
Los clientes completan un breve resumen del proyecto, y la plataforma asigna el trabajo a un locutor adecuado de su grupo seleccionado. Luego, la grabación final se entrega rápidamente e incluye hasta tres tomas.
En cuanto a precios, los talentos deben elegir uno de los planes anuales escalonados de la plataforma, que van desde $495 a $4,950; los niveles superiores ofrecen mejor visibilidad y mayores oportunidades de invitación a audiciones anticipadas.
Para los clientes, existe flexibilidad para negociar directamente los honorarios del proyecto con el talento, con tarifas que varían según la experiencia del locutor, el alcance y el uso del proyecto.
¿Cómo se comparan estos dos marketplaces de locutores en funcionalidad de búsqueda y experiencia de usuario?
Voice Crafters
El sitio de Voice Crafters es fácil de usar, permitiendo a los clientes filtrar rápidamente a los locutores por idioma, estilo, género, edad y categorías.
Esto facilita encontrar el talento adecuado sin tener que revisar una cantidad abrumadora de perfiles.
Los clientes pueden publicar un proyecto o encontrar servicios adicionales como posproducción o traducción de videos en uno o dos clics, haciendo la plataforma muy fácil de navegar.
Como todos los talentos de la plataforma han sido preseleccionados, el proceso de búsqueda suele ser más enfocado, permitiendo a los clientes encontrar rápidamente a quienes ya han contratado antes.
Voice123
Como Voice123 ofrece una base de datos mucho mayor, depende en gran medida de búsquedas por palabras clave y herramientas de filtrado.
Los clientes pueden buscar voces usando palabras clave descriptivas antes de filtrar resultados por idioma, acento, género y otros criterios.
Esto les permite escuchar muestras de audio directamente en los perfiles de los talentos.
Como clientes y talentos interactúan directamente, la plataforma integra mensajería, audiciones y reservas en la misma interfaz.
El proceso de búsqueda puede ser un poco más lento, pero es normal en una plataforma de esta magnitud.
¿Cómo valoran clientes y talentos a Voice Crafters y Voice123 como marketplaces de locución?
Voice Crafters
Las reseñas de Voice Crafters suelen ser positivas por el alto nivel del talento, la rapidez de entrega, y sobre todo por la atención personalizada que Raanan y su equipo brindan a cada proyecto para garantizar resultados.
As one client writes:
El trabajo se hace bien o no se hace; Voice Crafters sin duda sabe cómo hacerlo bien, y ahora han elevado el estándar de lo que esperaremos de un servicio así en el futuro.
Las reseñas de locutores destacan la comunicación clara y el enfoque ético en las tarifas de locución.
Voice123
Las reseñas en línea de Voice123 son variadas, especialmente las escritas por locutores.
Muchos elogian el buen soporte y las oportunidades de audición, mencionando Voice123 como el lugar donde han conseguido sus mejores y más duraderos clientes recurrentes.
The fact that the talent can deal directly with clients gets a thumbs up too, with one happy voice actor review stating it was a “wonderful bridge to clients, without gatekeeping like other platforms.”
Sin embargo, otros afirman tener dificultades para conseguir audiciones o trabajos incluso con una suscripción paga, y también señalan que las audiciones se envían en horarios poco prácticos.
Muchos de los comentarios más negativos sugieren que el problema está en el modelo actual de Voice123, ya que afirman que no ofrece la cantidad ni la calidad de oportunidades que ofrecía antes.
Las opiniones de los clientes no son tan fáciles de encontrar, aunque las que están disponibles en línea destacan la facilidad de contratación y el sólido soporte que reciben de Voice123 para encontrar el talento que buscan.
Notas finales
Elegir entre Voice Crafters y Voice123 realmente significa elegir entre talento de voz completamente verificado y experimentado, o una gran variedad de locutores con experiencia que va desde principiantes hasta veteranos.
Si quieres asegurarte de contratar talento de primer nivel por tu dinero, flexibilidad para elegir entre autogestión o producción asistida, y una plataforma que soporta proyectos en más de 80 idiomas, entonces Voice Crafters es la opción obvia.
Si, en cambio, buscas flexibilidad en tu presupuesto, un mercado de locuciones con alcance global y casting rápido mediante múltiples audiciones inmediatas, entonces Voice123 cumple con todo eso.
0 Comentarios