Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Contrate os melhores dubladores africanos em inglês

Precisa contratar um dublador profissional de inglês africano para o seu próximo projeto? Você veio ao lugar certo! Ouça amostras e convide nossos dubladores para enviar propostas. Em seguida, contrate o talento de sua escolha e financie o projeto. Seu pagamento será retido de forma segura até que o projeto seja concluído. Depois de aprovar seus arquivos de áudio, libere seu pagamento para o talento. Feito! Leia mais sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Contrate os melhores dubladores africanos em inglês

Precisa contratar um dublador profissional de inglês africano para o seu próximo projeto? Ouça amostras e convide nossos dubladores para enviar propostas. Em seguida, contrate o talento de sua escolha e financie o projeto. Seu pagamento será retido de forma segura até que o projeto seja concluído. Depois de aprovar seus arquivos de áudio, libere seu pagamento para o talento. Feito! Leia mais sobre nossos serviços e dicas de VO aqui.

Veja como funciona!
Olalekan A. - professional English (African) voice actor at Voice Crafters
Olalekan A.
inglês (africano)
Nigéria

I'm Lekan, a deep-sounding African English voice talent with an urban Nigerian a...

Authoritative Warm Deep Voice
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Joe K. - professional English (African) voice actor at Voice Crafters
Joe K.
inglês (africano)
suaíli
Quênia

My name is Joe, a professional actor and Swahili voice artist based in Nairobi, ...

Mature Warm Funny
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Raymond M. - professional English (African) voice actor at Voice Crafters
Raymond M.
inglês (africano)
suaíli
Quênia

My name is Raymond I am a talented English (African) and Swahili Voice Over arti...

War Authoritative Deep
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Stevy Daic N. - professional English (African) voice actor at Voice Crafters
Stevy Daic N.
inglês (africano)
Francês
Ruanda

Hi, I am Stevy, a native French-speaking and English voice talent with internati...

Confident Conversational Natural
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Ray M. - professional English (African) voice actor at Voice Crafters
Ray M.
inglês (africano)
suaíli
Quênia

Hi, my name is Ray. I am a Swahili and English voice artiste. I deliver a strong...

Swahili Strong voice Corporate videos
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Joy O. - professional English (African) voice actor at Voice Crafters
Joy O.
inglês (africano)
Nigéria

My voice is often described as ” warm, soft, sweet, and sensual”. But then again...

Bubbly Business Conversational
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Jared J. - professional English (African) voice actor at Voice Crafters
Jared J.
inglês (africano)
suaíli
Estados Unidos

My name is Jared and I’m a professional International voice actor with a pleasan...

Deep Bassy Authoritative
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Andrew M. - professional English (African) voice actor at Voice Crafters
Andrew M.
inglês (africano)
suaíli
Quênia

My name is Andrew and I’m a professional Swahili voice actor. I am a native Swa...

Commercial voice over
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Cynthia K. - professional English (African) voice actor at Voice Crafters
Cynthia K.
inglês (africano)
suaíli
Quênia

Cynthia is an African Voice Over Artist from Kenya who speaks excellent English ...

Warm Authoritative Conversational
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Waceke W. - professional English (African) voice actor at Voice Crafters
Waceke W.
inglês (africano)
Estados Unidos

Hi there! My name is Waceke and I’m a professional Kenyan-American voice actor l...

Dynamic Conversational Warm
Obter cotaçãoObter cotaçãoConvidamos
Passo 1
Convidar para Projeto
Ouça as amostras e convide os dubladores para uma audição e cotação para o seu projeto.
Passo 2
contratar talentos
Contrate seu talento selecionado, financie o projeto e comunique-se por meio de nosso quadro de mensagens.
etapa 3
Liberar fundos
Aprove a gravação e libere fundos para o talento quando estiver feliz.

Contrate os melhores dubladores africanos em inglês na Voice Crafters

Aqui no Voice Crafters, pré-selecionamos nossos dubladores para garantir que você obtenha o melhor dos melhores no mercado.

Não há necessidade de embaralhar intermináveis arquivos de áudio de baixa qualidade. Todo e qualquer narrador investiu anos em seu ofício e pode fornecer gravações de voz de qualidade impecável. Então, se você está trabalhando em:

e praticamente qualquer outro tipo de projeto que você possa ter, você encontrará a voz africana perfeita aqui.

Trabalhe diretamente com o locutor na plataforma do nosso site ou, para projetos maiores que exijam mais gerenciamento prático, entre em contato conosco para fazer o trabalho pesado.

Podemos assumir qualquer tarefa de pós-produção para você. Precisa sincronizar o áudio com o vídeo? adicionar efeitos especiais? Misturar a gravação de voz com uma trilha sonora? Nós podemos fazer tudo isso.

Nós localizamos mídia e traduzimos vídeos desde 2009. Portanto, se você precisar de serviços como tradução e legendagem, é só nos avisar.

E há mais!

Se você está procurando uma produção musical original para dar o toque final em seu projeto, visite nosso site de música livre de royalties - Audio Buzz para novas faixas de música escolhidas a dedo que são nada menos que pura grandiosidade, e elas têm um ótimo preço!

Sinta-se à vontade paranos contatar para obter assistência para encontrar sua voz perfeita ou se precisar nos consultar sobre seu projeto. Nós estamos aqui para ajudar!

 

African English Voice Actors African Lion 600x899

Dublagem em inglês africano: o que você precisa saber

O termo inglês africano refere-se a várias variedades diferentes de inglês que são faladas em todo o continente africano.

Embora o inglês seja uma língua pluricêntrica com diferentes variedades (por exemplo, inglês britânico e inglês americano), não existe uma variante do "inglês africano".

O inglês é a língua oficial de muitos países africanos , incluindo África do Sul, Namíbia, Gana e Etiópia.

Até hoje, as ex-colônias africanas da Grã-Bretanha usar o inglês como língua franca mesmo que não seja a língua oficial do país.

Estima-se que na África, cerca de 6,5 milhões são falantes nativos de inglês africano e outros 700 milhões o falam como segunda língua.

Você sabia:

Os residentes de Uganda são considerados os falantes de inglês mais fluentes do continente.

História da linguagem

A língua inglesa não é nativa da África, é uma língua germânica ocidental que se originou no norte da Europa.

Então, como essa língua chegou à África?

O inglês foi trazido para a África não muito tempo atrás - entre 1881 e 1914 durante a colonização européia da África . Durante esse tempo, o Império Britânico assumiu o controle de quase um quarto da África.

Muitos territórios anteriormente independentes tornaram-se colônias britânicas - foi quando a língua dos colonos começou a se espalhar no novo continente.

Naturalmente, os países sob administração estrangeira tiveram que se adaptar a novas formas - sistema legal, influências culturais e idioma.

Inglês enraizado profundamente na África. Mesmo após a descolonização, a língua dos colonos permaneceu e até se tornou a língua oficial das recém-formadas repúblicas democráticas.

Inglês africano vs outras variedades de inglês: quão único é?

Como o inglês africano não é uma variante única do idioma, muitas variedades diferentes se escondem sob esse termo.

É difícil comparar o inglês africano como um todo com, digamos, o inglês americano variante.

Todas as variedades do inglês africano são únicas e foram fortemente influenciadas pelas línguas indígenas locais.

A característica mais notável do inglês africano é um vocabulário distinto que difere muito do inglês padrão.

Por exemplo, o inglês falado em Uganda (muitas vezes chamado de Feio ) tem palavras diferentes para alimentos (macrons significa espaguete), membros da família (irmão primo significa primo) e edifícios (godown significa porão) que são usados na fala informal do dia-a-dia.

Muitas dessas palavras inglesas africanas usadas localmente se originaram de línguas africanas nativas da região.

No entanto, o inglês africano foi muito influenciado por outras línguas europeias que foram trazidas para o continente durante a colonização.

Empréstimos de origem francesa, holandesa, alemã e espanhola podem ser encontrados em todas as variedades do inglês africano.

Você sabia:

O inglês falado na África do Sul leva a coroa pelo maior número de empréstimos. Apenas 30% do vocabulário do inglês sul-africano é o inglês nativo.

Dicas de sotaques e voice over

O inglês africano é falado em todo o continente - do Egito à África do Sul.

Existe um grande número de variedades regionais de inglês africano. Portanto, cada país africano de língua inglesa tem seu próprio dialeto inglês e variedades regionais.

Quando se trata de pronúncia e sotaque, Sotaques do inglês da África do Sul são muito semelhantes ao inglês britânico.

Por outro lado, as variedades inglesas do Norte foram mais influenciadas pelas línguas indígenas do país.

Uma coisa que você deve prestar atenção ao gravar uma narração em inglês africano é o vocabulário exclusivo.

Certifique-se de conhecer bem o seu público-alvo - o vocabulário do inglês sul-africano será completamente diferente do usado na Nigéria ou em Gana.

Em geral, para determinar qual dialeto específico do inglês africano é usado, preste atenção ao uso do vocabulário local - isso geralmente revela isso.

 

POSTE SEU PROJETO DE VOZ SOBRE HOJE!

 

Centro de preferências de privacidade