Hola, soy Adriana, locutora trilingüe galardonada con un tono aterciopelado y alcance global: finalista Top 10 de SOVAS (2025), nominada a los Voice Arts Awards 2026 y reconocida en el Winners' Circle por Narración Corporativa Destacada en Portugués, también premiada con el Indaiatuba Best of the Year (2023) y el 8º Premio TV Tribuna Globo por campañas de retail destacadas.
Formo parte de equipos orientados a la excelencia como Narratix, la empresa pionera en producción de audiolibros de Brasil, donde di vida a títulos aclamados, como O Pássaro Secreto (ganador del Kindle Literature Award 2021), Pollyanna Grows Up de Eleanor H. Porter y Simone de Beauvoir: A Life.
Mi voz ha sido la imagen de proyectos icónicos como el teleférico Pan de Azúcar en Río, la flota de Costa Cruceros y el museo Lindt Home of Chocolate de Suiza, además de grandes marcas globales como Amazon, Google, Nintendo, Philips, Spotify, Lenovo, Toyota, Mastercard, Zendesk, y más.
Desde mi estudio profesional propio –certificado y aprobado por Voquent–, grabo para clientes de todo el mundo, entregando audio expresivo, pulido y listo para emisión en cualquier producción. Como miembro de SICAM (Sociedad Independiente de Compositores y Autores Musicales) desde 1996, aporto décadas de experiencia artística, combinando excelencia técnica con profundidad emocional.
Testimonios
"Una voz poderosa, segura y profundamente expresiva. Realmente encantado con lo maravillosamente que diste vida a mi personaje Aglaia con una interpretación tan destacada y cautivadora."
- Marlia Arnaud, autora de O Pássaro Secreto (Ganadora del Kindle Literature Award, 2021)
"Excelente comunicación, respuesta oportuna, diligente y excelentes lecturas. ¡Una verdadera rareza!"
- Andrew Clarke, BrassIdeas Advertising
"No puedo decir suficientes cosas buenas sobre esta vendedora. Comunicación sobresaliente, trabajo de calidad, esmerada y con una atención al detalle difícil de describir. Hizo lo imposible por dar vida a un personaje y lo logró con excelencia. ¡No busques más si quieres talento de voz de primera!"
- James C. W., X Vias Trading Company
"¡Le daría a Adriana un 10 de 5 si pudiera! ¡Estoy muy feliz de tener una profesional así en nuestros proyectos!"
- Maria Chikirova, DevGame
Cada actor de doblaje establece su propia tarifa. Todos nuestros talentos son profesionales, pero el costo puede variar según su experiencia y nivel de habilidad.
En términos generales, las tarifas de locución dependen de:
- ¿La voz en off será para difusión y anuncios pagos o para uso orgánico y no promocional?
- La longitud del guión (número de palabras).
- ¿Necesita la voz en off completamente editada y lista para producción, o solo el audio sin procesar?
- ¿Quieres dirigir al artista de voz en tiempo real o pueden grabar de forma independiente?
Many of our voice actors follow our pricing schedule, but you'll find that rates are negotiable, so if you let them know what you can afford, there's a good chance they'll accommodate you!
