Preferencias

Siobhan Colgan 107x107 Siobhan Colgan

Artículos de Siobhan Colgan

Siobhan Colgan 107x107
Sep 24, 2025
Cómo la audiodescripción y los actores de voz impulsan el futuro del streaming

La audiodescripción, una forma especializada de voz en off para plataformas de streaming, no se trata solo de narrar, sino de dar acceso. De los 1.800 millones de personas en todo el mundo que...

Siobhan Colgan 107x107
Aug 11, 2025
Conceptos básicos de los contratos de locución: evite errores costosos en sus proyectos y su negocio

En cualquier trabajo de locución, un contrato de voz en off claro y completo es mucho más que simple papeleo. Protege tanto el aporte creativo como el ne...

Siobhan Colgan 107x107
Aug 7, 2025
Secretos de locución B2B: Las sorprendentes razones por las que tus vídeos de ventas no convierten

En el caso de tus videos de ventas, una locución B2B débil o chocante puede causar más daño del que imaginas. Muchas empresas invierten tiempo y presupuesto en visuales,...

Siobhan Colgan 107x107
Jul 22, 2025
Audiciones de locución: lo que REALMENTE escuchan los clientes

En las audiciones de locución, los locutores pueden preguntarse por qué, después de enviar repetidas audiciones, lo único que reciben es silencio. La realidad e...

Siobhan Colgan 107x107
Jul 16, 2025
¿Cómo la narración médica garantiza el cumplimiento, la claridad y la seguridad del paciente?

En la industria médica, todo el contenido de marketing debe ser claro y preciso, y la narración médica no es la excepción. Desde la pronunciación de una terminología complicada hasta ...

Siobhan Colgan 107x107
Jun 19, 2025
Servicios de locución 101: ¿Talento independiente, agencias o mercados?

Si está buscando servicios de locución para su próximo proyecto, normalmente hay tres caminos que puede tomar: Contactar a talentos independientes...

Siobhan Colgan 107x107
Jun 16, 2025
Globalización: Cómo elegir el enfoque adecuado para su campaña publicitaria

¿Un acento británico estirado, un tono estadounidense del medio oeste o una entonación relajada australiana? Elegir el acento adecuado para tu campaña publicitaria puede parecer poco importa...

Siobhan Colgan 107x107
May 22, 2025
Por qué la coherencia en las voces en off es importante al construir la identidad de tu marca

Las voces en off suelen pasarse por alto al crear campañas de marketing. Pero lo cierto es que desempeñan un papel fundamental en la construcción de la identidad de marca.

Siobhan Colgan 107x107
May 20, 2025
La voz en off perfecta: lecciones de tres campañas publicitarias icónicas

Detrás de cada campaña publicitaria icónica hay una historia contada con claridad y sentimiento. Y si bien las imágenes, la música y el guion juegan un papel importante, hay un elemento que...