Los fanáticos de la serie Grand Theft Auto se entusiasmaron en diciembre de 2023, luego del anuncio oficial de Rockstar Games de que el lanzamiento de GTA 6 estará programado para 2025.
No es de extrañar teniendo en cuenta el gran éxito que sigue disfrutando su predecesor GTA 5, más de una década después de su lanzamiento en 2013.
Las entregas anteriores de la franquicia Grand Theft Auto siempre han sido populares, pero GTA 5 realmente elevó el listón en los juegos de mundo abierto, poblando Los Santos y San Andreas con personajes fascinantes.
Éstos cobraron vida gracias a actores de doblaje de primer nivel. , capturando la esencia misma de cada personalidad individual y haciéndolas ricamente detalladas y atractivas.
Además de explorar el enorme paisaje del sur de California, además de la amplia gama de actividades interactivas en el mapa, la narración y la caracterización fueron componentes integrales de lo que hizo que GTA 5 fuera tan atractivo.
Por supuesto, esto también destacó cuán poderosos e influyentes son los grandes actores de doblaje de videojuegos. puede ser, haciendo de esta una experiencia fascinante e inmersiva para los jugadores.
GTA 5 sigue siendo un juego apreciado y muy querido tanto por los jugadores como por aquellos involucrados en darle vida a un juego tan impresionante.
De hecho, la lista de excelentes locutores que aparecen en GTA 5 es tan grande que centrarse en todos ellos en este artículo sería prácticamente imposible.
Para el trío principal de actores principales y el elenco secundario, trabajar en este videojuego durante tres años fue una experiencia que les cambió la vida, mientras miramos detrás de escena para escuchar sus pensamientos.
Antes de que llegara el casting para GTA 5, Ned Luke era un actor experimentado pero semi-retirado y la crisis de la mediana edad era real, cansado de la escena de Hollywood y de perseguir trabajos.
Imagen cortesía de hdwallpapers.net({(
"Me había amargado el negocio", admitió al sitio web TheGamer, después de haber decidido regresar a Nueva York después de un año sabático de cuatro años.
La primera oportunidad que le ofreció su agente era para un videojuego.
"Pensé: 'No voy a hacer un videojuego. ¿Para qué querría hacer un videojuego? Soy actor'", recuerda Luke sobre el escepticismo que sintió inicialmente, aunque eso cambió rápidamente.
"Entonces, miré el material de la audición y pasé de 'No voy a hacer ese juego' a 'Nadie más lo está haciendo'", dijo sobre la lectura del examen.
El papel de Michael realmente resonó en Ned.
Era un actor que buscaba darle la espalda a la actuación, interpretando el papel en el juego de un personaje que también busca seguir adelante, aunque con un pasado turbio y una vida criminal.
"Así que estoy de vuelta en el negocio", añadió, refiriéndose tanto a su propia vida como a la de su personaje en GTA 5.
"Nuestro set era muy relajado, bastante loco y muy divertido", dice Luke sobre sus preciados recuerdos, dado que trabajar en el proyecto GTA 5 duró más de cinco años.
La gran química con los otros protagonistas también rejuveneció sus pensamientos sobre la actuación, mientras que a él y a los otros protagonistas se les dio "mucha libertad para improvisar", permitiendo que sus propias personalidades en el juego realmente brillaran.
En muchos aspectos, aparecer en GTA 5 fue como saltar en un trampolín, lanzando la carrera actoral de Steven Ogg a nuevas alturas.
Imagen cortesía de Wikimedia.org({(
Ahora es una cara familiar en importantes producciones televisivas como The Walking Dead y, más recientemente, Snowpiercer.
Pero pregúntale a cualquier fanático del videojuego y de su doblaje, siempre lo asociarán con GTA 5 y el papel de Trevor Philips.
"Es increíble. Es como si Mark Hamill fuera para siempre Luke Skywalker, y yo podría ser para siempre Trevor de Grand Theft Auto", explicó Ogg durante una entrevista en 2022. publicado en línea por Looper.
"Escucha, estoy orgulloso de ello así que no me molesta porque fue un trabajo que disfruté", reconoció el actor canadiense.
"No hay una gran producción, simplemente estás con tu equipo de captura de movimiento en un almacén.
Pero seguro que fue divertido crear este personaje bastante loco e impulsivo que me divertí mucho interpretando", dice Ogg, quien hizo un trabajo maravilloso, dando cuerpo al personaje de Trevor tanto vocal como físicamente.
Detrás de escena, los compañeros actores de doblaje de GTA 5 a menudo recuerdan que Ogg era el alma de la fiesta y aportaba su propia personalidad a las sesiones de grabación.
En el juego, a menudo vemos a Trevor animado aparecer en lugares aleatorios con esos icónicos calzoncillos blancos ajustados.
Pero también hizo eso en el estudio, para diversión de otros miembros del elenco, junto con otras actividades que lo pondrían en la zona de locura para el personaje de Trevor.
“Yo era un pequeño tipo rebelde, hombre. Yo era joven, me metí en la calle", recuerda Shawn Fonteno sobre su vida antes de actuar.
"Puedo decir honestamente que sé lo que se siente estar en ambos lados del arma, vendiendo drogas y siendo pandillero", reconoció abiertamente sobre su juventud.
Fonteno había vivido la vida del personaje que iba a interpretar en GTA 5, tal como lo había hecho su primo Christopher Bellard (también conocido como Young Maylay), antes de hacerse famoso por interpretar al personaje principal CJ en Grand Theft Auto: San Andreas.
"Cuando conseguí el trabajo fue inesperado", recuerda sobre el casting. "Estaba siendo mi verdadero yo cuando leí las líneas".
Sin duda, Fonteno aportó su propia autenticidad al interpretar a Franklin Clinton, y también le sorprendió el guión.
"Cuando comencé a recibir fragmentos del guión de mi personaje Franklin, pensé, maldita sea, ¿me investigaron?". y esa fue una experiencia emotiva, que resonó y se transmite bien en su actuación como actor en GTA 5.
“Franklin se sentía igual que yo, tratando de encontrar el camino hacia un lugar mejor", dice Fonteno sobre su homólogo de videojuegos, Franklin.
"La gente nos llama actores de doblaje, pero estamos más allá de eso", destacó.
"Somos intérpretes, les dimos vida a esos personajes", explicó, habiendo proporcionado toda la actuación física para la captura de movimiento, además de prestar su talento vocal al papel.
Lo ames o lo odies, Lester Crest fue un personaje central que ayudó a planear todos los atracos más importantes en GTA 5, y el hombre detrás de la voz era Jay Klaitz.
He sido muy afortunado de poder sumergirme en todos los aspectos de este negocio", reflexionó sobre su carrera en el podcast de Larry Lawton, habiendo trabajado en espectáculos de Broadway y producciones de televisión, además de realizar doblajes regulares para comerciales, transmisiones de radio y videojuegos.an>
“No sabía que iba a ser algo de esta escala", sugirió, con respecto a la única audición que le consiguió el papel de Lester. Aunque trabajaron principalmente a partir de guiones, "fueron geniales al dejarme poner mi propio toque". al expresar el personaje.
“¡Ser parte de GTA V es un sueño hecho realidad! Ser fanático de la franquicia y ser parte de ella, es TAN increíble", escribió Slink Johnson durante una sesión de chat con jugadores en Reddit.
Gracias a su voz y entonación verbal únicas, el personaje de Lamar Davis rápidamente se convirtió en uno de los más populares entre muchos que aparecen en el juego.
“Ser parte para siempre de la cultura pop es bastante sorprendente", dijo entusiasmado Slink, quien aprecia que la gente todavía "se divierta al escuchar mi voz, ver mi cara y asociarla con Lamar".
En 2021, Slink incluso apareció en GTA V Real-Life Comparisons, una miniserie que presenta recreaciones en vivo de escenas icónicas del juego, incluida una de las más famosas cuando Lamar critica el nuevo peinado de Franklin.
Imagen cortesía de Wikimedia.org({(
“Pensé que iba a hacer una audición para algún tipo de programa de televisión", explicó Danny Tamberelli durante un encuentro en línea con sus fans.
Destacando el secretismo que inicialmente rodeó la producción de GTA 5.
Pero cuando fue Rockstar quien envió los guiones, pronto se dio cuenta de que aparecería en un videojuego importante.
En cuanto a conseguir la voz y el tono perfectos para Jimmy De Santa en GTA 5, Tamberelli dice que "simplemente trató de aprovechar a todos los imbéciles ricos con los que fui a la universidad y a la escuela secundaria", sabiendo que el personaje iba a ser un niño quejoso. a quien le encanta jugar videojuegos.
Tamberelli agradeció la oportunidad de retomar su papel en Grand Theft Auto en línea , con Jimmy apareciendo en el Atraco al casino actualización. "Fueron lo suficientemente amables como para dejarme ser parte de eso", compartiendo su nostalgia por el papel que expresó.
La gente suele referirse a nosotros como actores de doblaje, pero no lo es. Somos actores que actuamos en un videojuego", explicó Vicki van Tassel al hablar con Entertainment Scoop, después de haber proporcionado la personalidad detrás del personaje de Tracey De Santa en GTA 5.an>
Sinnott prefiere utilizar el término "captura de rendimiento" en lugar de actuación de voz en videojuegos o captura de movimiento, con respecto a su trabajo durante la producción del juego, destacando que "tomar tu imagen, capturarla y ponerla en formato digital necesita una calidad más grande que la vida real".
Se dedica mucho tiempo y esfuerzo a proyectos de animación y videojuegos.
Locutora en inglés americano - Larissa G({(
Aquí en Voice Crafters, entendemos completamente la necesidad de contratar talentos talentosos y experimentados.
Dar vida a los personajes puede ser un desafío para cualquier actor, pero podemos ayudarlo a encontrar profesionales con todos los atributos y habilidades adecuados para sus producciones.
Bendecido con una extensa historia en captura de interpretación y trabajo de voz, Larissa G. cuenta con un currículum extraordinario en la voz de funciones animadas y en dar vida a personajes de videojuegos, incluidas personalidades digitales que aparecen en Red Dead Redención II.
"La flexibilidad de poder interpretar a varios personajes en una sola sesión" es parte de la gratificante experiencia de Larissa.
“Poder colaborar con un director y descubrir el viaje de un personaje en un mundo imaginario y darle vida es una de las cosas más emocionantes de la actuación", dice Larissa, quien aprecia todas y cada una de sus actuaciones. "Mirando hacia atrás Todos los personajes que he ayudado a crear resonaron en los demás, eso me conmueve el corazón".
0 Comentarios