O mandarim é considerado a língua com mais falantes nativos do mundo. Quase 12% de toda a população mundial são falantes nativos de chinês mandarim.
A SundaySky trabalha com Voice Crafters desde 2010. Durante todos esses anos, recebemos o melhor serviço que você pode esperar de um fornecedor. Nossos requisitos de locução são mais desafiadores do que o cliente médio, e os artesãos de voz sempre estão à altura da ocasião, de maneira profissional, agradável e organizada. E você consegue tudo isso por um preço muito justo!
Oferecemos alguns dos melhores dubladores de mandarim que você encontrará online!
Desde 2009, a Voice Crafters oferece serviços de voice over em chinês para:
Não importa o projeto - temos a voz de mandarim perfeita para ele.
Você pode facilmentecontratar um dublador com uma voz profunda e ouça samples em qualquer categoria, estilo ou tom de narração - aqui no Voice Crafters.
Você pode postar um projeto contratar dubladores e trabalhar diretamente com aqueles que melhor se adequam ao seu projeto criativo.
Para projetos maiores, peça-nos para gerenciar seu projeto para você.
Temos muita experiência com produção e pós-produção de áudio, então você tem garantia de bons resultados!
Se você estiver localizando para chinês de outro idioma, ficará feliz em saber que também executamos tarefas de pós-produção, como sincronizar o VO com a imagem, SFX, mixagem e masterização.
E se você precisar de legendas em chinês simplificado (ou tradicional), bem, nós também fazemos isso!
E tem mais!
Temos nosso próprio site de música livre de royalties , então se você precisa de faixas musicais escolhidas a dedo e acessíveis para o seu projeto criativo, não procure mais!
Tem alguma dúvida sobre preços de narração ou qualquer outra coisa? Basta entrar em contato conosco para qualquer ajuda ou aconselhamento sobre o seu projeto!
O mandarim, muitas vezes chamado de chinês mandarim, é uma língua sino-tibetana e o dialeto chinês mais popular.
O mandarim é amplamente falado no norte e sudoeste da China e em Taiwan. O mandarim também é uma língua oficial em ambos os países, bem como em Cingapura e nas Nações Unidas.
920 milhões pessoas são falantes nativos de chinês mandarim e outros 200 milhões fale-o como uma segunda língua.
O mandarim é considerado a língua com mais falantes nativos do mundo. Quase 12% de toda a população mundial são falantes nativos de chinês mandarim.
A história do chinês mandarim como a conhecemos hoje não vai tão longe. Até o século 20, não havia chinês padrão que pudesse ser usado na educação, na mídia e na política. Em vez disso, centenas de dialetos regionais foram usados em toda a China.
O mandarim tornou-se padronizado em 1912 - quando a República da China foi estabelecida. O chinês mandarim tornou-se a língua oficial e padrão da república.
O chinês mandarim é principalmente relacionado ao birmanês e ao tibetano. Apesar da crença popular, o mandarim não tem relação com outras línguas vizinhas, como vietnamita, tailandês, coreano ou japonês.
No entanto, essas línguas vizinhas foram fortemente influenciadas pelo mandarim. Por exemplo, coreano e japonês usam símbolos chineses em sua linguagem escrita. O vietnamita também inclui uma variedade de empréstimos chineses.
O vocabulário do chinês mandarim contém vários empréstimos de outras línguas. O mandarim emprestou principalmente do sânscrito e do persa e, mais recentemente, do inglês.
Ao mesmo tempo, o vocabulário em inglês tem algumas palavras de origem chinesa. Por exemplo, lavagem cerebral, ketchup e chá.
As coisas ficam um pouco complicadas quando discutimos os dialetos do mandarim chinês. Chinês é uma família linguística que contém centenas de línguas mutuamente ininteligíveis. O próprio mandarim é o dialeto chinês mais comum.
Além do mandarim, mais seis Os dialetos chineses são geralmente distinguidos: Wu, Gan, Xiang, Min, Kejia (Hakka) e Yue (cantonês).
O mandarim inclui um dialeto de Pequim - um dialeto de prestígio que é a base do chinês padrão.
Ao gravar uma narração em chinês mandarim, é importante saber que todas as variedades do idioma chinês são tonais. Isso significa que cada sílaba pode ter significados diferentes, dependendo de como é pronunciada.
O chinês mandarim é uma língua bastante lenta. A velocidade média falada é de cerca de 5 sílabas por segundo. É significativamente mais lento que o inglês, que tem, em média, 6 sílabas por segundo.
Assim como em qualquer outro idioma, o andamento do mandarim falado depende da situação. Por exemplo, se você estiver gravando um comercial em ritmo acelerado, o andamento será muito mais alto que a média. Gravando um audiolivro? Diminua a velocidade e deixe os ouvintes se divertirem.
A locução deste vídeo foi feita pelo dublador profissional Yuyu H.
A Voice Crafters foi responsável pela sincronização, mixagem de áudio, títulos e legendas deste vídeo, bem como pela localização das versões em espanhol e Português do Brasil.
Yuyu tem mais de sete anos de experiência como VO, três dos quais no rádio. Sua voz combina excepcionalmente bem com documentários e vídeos corporativos, mas ele também é capaz de dublar para outros aplicativos VO.
A narração deste vídeo da Cruz Vermelha Americana foi gravada pelo dublador profissional de mandarim Wenli X.
Wenli tem mais de 15 anos de experiência como dublador e gravou para marcas como PG, Toshiba, Este Lauder., China Mobile, etc.
Esta narração de Moov foi gravada pelo dublador profissional Jason W.
Jason é um dublador experiente e já dublou marcas como Rolls-Royce, Hermes, Honda, Facebook, Marriott, Schneider, UFC, WHO, Apple e muitas mais!