O mandarim é considerado a língua com mais falantes nativos do mundo. Quase 12% de toda a população mundial são falantes nativos de chinês mandarim.
Os Voice Crafters são altamente responsivos e profissionais. Os arquivos de som fornecidos são sempre limpos, com excelente edição de som e organizados exatamente como eu solicito. Os Voice Crafters fazem o trabalho o mais rápido possível, incluindo as sessões de coleta de vez em quando. Não consigo pensar em mais nada que eu possa esperar de um produtor de locução.
Oferecemos alguns dos melhores dubladores de mandarim que você encontrará online!
Desde 2009, a Voice Crafters oferece serviços de voice over em chinês para:
Não importa o projeto - temos a voz de mandarim perfeita para ele.
Você pode facilmentecontratar um dublador com uma voz profunda e ouça samples em qualquer categoria, estilo ou tom de narração - aqui no Voice Crafters.
Você pode postar um projeto contratar dubladores e trabalhar diretamente com aqueles que melhor se adequam ao seu projeto criativo.
Para projetos maiores, peça-nos para gerenciar seu projeto para você.
Temos muita experiência com produção e pós-produção de áudio, então você tem garantia de bons resultados!
Se você estiver localizando para chinês de outro idioma, ficará feliz em saber que também executamos tarefas de pós-produção, como sincronizar o VO com a imagem, SFX, mixagem e masterização.
E se você precisar de legendas em chinês simplificado (ou tradicional), bem, nós também fazemos isso!
E tem mais!
Temos nosso próprio site de música livre de royalties , então se você precisa de faixas musicais escolhidas a dedo e acessíveis para o seu projeto criativo, não procure mais!
Tem alguma dúvida sobre preços de narração ou qualquer outra coisa? Basta entrar em contato conosco para qualquer ajuda ou aconselhamento sobre o seu projeto!
O mandarim, muitas vezes chamado de chinês mandarim, é uma língua sino-tibetana e o dialeto chinês mais popular.
O mandarim é amplamente falado no norte e sudoeste da China e em Taiwan. O mandarim também é uma língua oficial em ambos os países, bem como em Cingapura e nas Nações Unidas.
920 milhões pessoas são falantes nativos de chinês mandarim e outros 200 milhões fale-o como uma segunda língua.
O mandarim é considerado a língua com mais falantes nativos do mundo. Quase 12% de toda a população mundial são falantes nativos de chinês mandarim.
A história do chinês mandarim como a conhecemos hoje não vai tão longe. Até o século 20, não havia chinês padrão que pudesse ser usado na educação, na mídia e na política. Em vez disso, centenas de dialetos regionais foram usados em toda a China.
O mandarim tornou-se padronizado em 1912 - quando a República da China foi estabelecida. O chinês mandarim tornou-se a língua oficial e padrão da república.
O chinês mandarim é principalmente relacionado ao birmanês e ao tibetano. Apesar da crença popular, o mandarim não tem relação com outras línguas vizinhas, como vietnamita, tailandês, coreano ou japonês.
No entanto, essas línguas vizinhas foram fortemente influenciadas pelo mandarim. Por exemplo, coreano e japonês usam símbolos chineses em sua linguagem escrita. O vietnamita também inclui uma variedade de empréstimos chineses.
O vocabulário do chinês mandarim contém vários empréstimos de outras línguas. O mandarim emprestou principalmente do sânscrito e do persa e, mais recentemente, do inglês.
Ao mesmo tempo, o vocabulário em inglês tem algumas palavras de origem chinesa. Por exemplo, lavagem cerebral, ketchup e chá.
As coisas ficam um pouco complicadas quando discutimos os dialetos do mandarim chinês. Chinês é uma família linguística que contém centenas de línguas mutuamente ininteligíveis. O próprio mandarim é o dialeto chinês mais comum.
Além do mandarim, mais seis Os dialetos chineses são geralmente distinguidos: Wu, Gan, Xiang, Min, Kejia (Hakka) e Yue (cantonês).
O mandarim inclui um dialeto de Pequim - um dialeto de prestígio que é a base do chinês padrão.
Ao gravar uma narração em chinês mandarim, é importante saber que todas as variedades do idioma chinês são tonais. Isso significa que cada sílaba pode ter significados diferentes, dependendo de como é pronunciada.
O chinês mandarim é uma língua bastante lenta. A velocidade média falada é de cerca de 5 sílabas por segundo. É significativamente mais lento que o inglês, que tem, em média, 6 sílabas por segundo.
Assim como em qualquer outro idioma, o andamento do mandarim falado depende da situação. Por exemplo, se você estiver gravando um comercial em ritmo acelerado, o andamento será muito mais alto que a média. Gravando um audiolivro? Diminua a velocidade e deixe os ouvintes se divertirem.
A locução deste vídeo foi feita pelo dublador profissional Yuyu H.
A Voice Crafters foi responsável pela sincronização, mixagem de áudio, títulos e legendas deste vídeo, bem como pela localização das versões em espanhol e Português do Brasil.
Yuyu tem mais de sete anos de experiência como VO, três dos quais no rádio. Sua voz combina excepcionalmente bem com documentários e vídeos corporativos, mas ele também é capaz de dublar para outros aplicativos VO.
A narração deste vídeo da Cruz Vermelha Americana foi gravada pelo dublador profissional de mandarim Wenli X.
Wenli tem mais de 15 anos de experiência como dublador e gravou para marcas como PG, Toshiba, Este Lauder., China Mobile, etc.
Esta narração de Moov foi gravada pelo dublador profissional Jason W.
Jason é um dublador experiente e já dublou marcas como Rolls-Royce, Hermes, Honda, Facebook, Marriott, Schneider, UFC, WHO, Apple e muitas mais!