Portuguese Voice Over Artists

Bem-vinda (Welcome)! Looking for native Portuguese voice actors for your project? We offer some of the best talent you'll find online! Listen to voice samples below and invite our voice artists to quote for your project. Receive proposals to your Inbox and hire your favorite voice talent. Finally, release payment when the job is done! Read more about our services and VO tips here.

Portuguese Voice Over Artists

Bem-vinda (Welcome)! Looking for native Portuguese voice actors for your project? Listen to voice samples below and invite our voice artists to quote for your project. Receive proposals to your Inbox and hire your favorite voice talent. Finally, release payment when the job is done! Read more about our services and VO tips here.

Need Help?
Paulo E. - professional Portuguese voice over talent at Voice Crafters
Paulo E.
Portuguese Portugal

Hi! My name is Paulo and I am a Professional Voice Over Artist since 1994.

Professional Trustworthy Ethics
Get a quote nowInvited
Cátia C. - professional Portuguese voice over talent at Voice Crafters
Cátia C.
Portuguese Portugal

I’m a portuguese voice over artist for almost 10 years. I got a degree in Journa...

Deep clear calm
Get a quote nowInvited
Liliana N. - professional Portuguese voice over talent at Voice Crafters
Liliana N.
Portuguese Portugal

My name is LIliana and I am a native portuguese voice over. I first worked at a ...

conversational trusty deep
Get a quote nowInvited
Silvia C. - professional Portuguese voice over talent at Voice Crafters
Silvia C.
Portuguese Portugal

I am an European Portuguese voice over talent since 1990.

i dont know what is this
Get a quote nowInvited
Arcindo G. - professional Portuguese voice over talent at Voice Crafters
Arcindo G.
Portuguese Portugal

I’m a professional European Portuguese voice over talent and audio producer sinc...

I don´t know what is this
Get a quote nowInvited
Humberto F. - professional Portuguese voice over talent at Voice Crafters
Humberto F.
Portuguese Portugal

High-quality, fast turn around and a professional that really cares. That’s my g...

warm conversational trustworthy
Get a quote nowInvited
Silvia B. - professional Portuguese voice over talent at Voice Crafters
Silvia B.
Portuguese Portugal

My name is Sílvia and I’m a Professional voice over, native in European Portugue...

dinamic flexible reliable
Get a quote nowInvited
David M. - professional Portuguese voice over talent at Voice Crafters
David M.
Portuguese Portugal

A flexible voice wich can express a wide range of tonalities. Please listen to m...

warm versatile natural
Get a quote nowInvited
Marcos F. - professional Portuguese voice over talent at Voice Crafters
Marcos F.
Portuguese Portugal

My name is Marcos and I’m a professional European Portuguese voice actor, with m...

deep low tone friendly
Get a quote nowInvited
Step 1
Invite to Project
Listen to samples and invite voice actors to audition and quote for your project.
Step 2
Accept Proposal
Hire your selected talent, fund project and communicate via our message board.
Step 3
Release Funds
Approve the recording and release funds for the talent when happy.

Our Portuguese Voice Actors

Voice Crafters works with some of the best Portuguese voice actors on earth!

We pride ourselves in an excellent customer experience and we never compromise on the quality our voice actors deliver.

Rest assured the audio you’ll receive will be pristine and to the highest broadcast standards.

Our native voice talents have years of voice acting experience and are super versatile, so you can count on a perfect delivery for any type of voice over. Whether you’re working on:

Explainer videos

TV commercials

E-learning modules

IVR

PRAM prompts

Or any other creative project, we have you covered!

You can work directly with the voice artist through our platform, or for large-scale localization projects or ones involving additional post-production work, just call on us to manage everything for you from A-Z.

We can also help you with these tasks:

  • Professional translation to and from Portuguese
  • Subtitling
  • Sound effects
  • mixing and mastering
  • Video Editing and After-Effects

Everything you need under one roof!

And there’s more…!

Need amazing production music for your video or presentation? Check out our royalty-free music website for a huge selection of hand-selected, original music tracks. All at great prices!

If you have any questions, please contact us today. We’re here to help!

 

Portuguese voice actors - Porto Portugal

Portuguese voice overs: what you need to know

Portuguese is a Western Romance language, native to more than 220 million speakers in all over the world. Additionally, more than 20 million speak Portuguese as a second language.

Impressively, Portuguese is the official language in 10 countries, including Portugal, Brazil, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, São Tomé and Príncipe, and Cape Verde.

However, Portuguese reach doesn’t end here. Portuguese diaspora speaks the language all over the world, including France, The United States, and Switzerland.

Did you know:

Portuguese is the sixth most spoken language in the world and the third most spoken language in Europe. It’s also the most spoken language in Southern Hemisphere.

Language History

Like all Romance languages, Portuguese roots from Vulgar Latin. However, that’s where Portuguese differs from its Romance relatives. Unlike other languages that developed solely from Latin, Portuguese was also greatly influenced by Celtic languages.

Portuguese as an independent language gradually appeared around the 14th century. Around that time, Galician-Portuguese that was spoken in the Iberian Peninsula formed two independent language varieties. The first written text in Portuguese dates back to 1214 — King Alfonso II’s will.

In the 15-16th centuries, Portuguese emerged as a lingua franca in America, Asia, and Africa. Portuguese was the main language of the colonial trade, official matters, and everyday communication. As the Portuguese colonial empire expanded around the world, so did the language.

Because of Portuguese broad spread, many Portuguese-based creoles emerged in colonized territories. The majority of them are spoken to this day.

Close Relations

Portuguese has similarities to other Romance languages because of their shared Latin roots. However, Portuguese is most closely related to Spanish. Despite popular belief, Portuguese and Spanish are not completely mutually intelligible. However, the two languages share a high comprehension rate and most speakers can more or less understand each other.

Portuguese is also very similar to Galician — both languages are almost fully mutually intelligible because of their shared past.

When it comes to Portuguese vocabulary, the core words are inherited from Latin. But the Portuguese lexicon was greatly shaped by borrowings from other languages. Loanwords from Arabic, Greek, German, and Dutch are very common in Portuguese.

More recently, like many other languages Portuguese extensively borrowed from English — mostly terms related to popular culture and technology.

Did you know:

English uses quite a few words of Portuguese origin. For example, albatross, mango, port, tank, and jaguar.

Accents and Voice Over Tips

Portuguese is a Pluricentric language — it has two standard written and spoken variants. There are two main dialect groups: European Portuguese and Brazilian Portuguese. Both of these continental varieties are mutually intelligible. However, they do have considerable differences in pronunciation, grammar, and especially vocabulary.

Both European and Brazilian Portuguese have many different regional dialects. In Portugal, for example, the standard Portuguese is based on the Southern varieties (as spoken in capital Lisbon). The standard language variety in Brazil is quite similar to that in Europe.

Portuguese Voice Over Projects

Privacy Preference Center

    Strictly Necessarily

    These cookies are necessary for the site to function.

    wordpress_{hash}, wordpress_logged_in_{hash}, wordpress_test_cookie, wordpress_cf_adm_use_adm, PHPSESSID, _icl_current_language, gdpr[allowed_cookies], gdpr[consent_types], gdpr_disable_hotjar

    Statistics

    We use Google Analytics to gather statistics about user activity. All user information tracked is anonymous. Types of information tracked: approximate location, language, pages visited, clicks, form submissions, etc.

    Hotjar.com cookies are used to track user activity in more detail to help with improving site usability. This implies tracking mouse movements, general interactions with the website, keyboard activity for non-personal information, IP, approximate location, etc.

    _ga, _gid, __utma, __utmb, __utmc, __utmt, __utmz

    Post a Project0