latin american spanish voice over - palm treesLatin American Spanish Voice Over Artists

Hola! Looking for a neutral Latin American voice over for your project? Well, we’ve got you covered with some of the best Latin American Spanish voice over artists in existence!

Our professional narrators can record in neutral Spanish and help you reach a wider audience. A conscious effort that takes years to perfect!

Our talents can easily adapt your copy and deliver broadcast-quality voice recordings for your next TV commercial, E-Learning module, audiobook or IVR.

And that’s not all…!

We can also help you in syncing your voice over to picture, add subtitles and sound effects, mix, master and more!

We can also perform video editing tasks and encode the video for you in HD – everything you need under one roof!

Have a listen to the voice actors below and find exactly what you’re looking for through our search. You can enter keywords like “natural”, “friendly”, “believable” or others to fine-tune your results.

Of course, if you need assistance with finding a suitable match or if you have questions about anything, just send us a message and we’ll be glad to help!

Show Filters
Refine Search
Sort by:
View:
Mauricio P. - professional Spanish (Colombian) voice over talent at Voice Crafters
Mauricio P.

Spanish (Latin American Neutral) United States

My name is Mauricio and I am a Latin American Spanish voice actor. I started my voice career back in...

Invite to ProjectRemove from Project
Jaime Alfredo N. - professional Spanish (Latin American Neutral) voice over talent at Voice Crafters
Jaime Alfredo N.

Spanish (Latin American Neutral) Chile

I have worked my career since 1991 as a voice over for corporate and institutional media on Latin Am...

Invite to ProjectRemove from Project
John P. - professional Spanish (Latin American Neutral) voice over talent at Voice Crafters
John P.

Spanish (Latin American Neutral) United States

Versatile Neutral Spanish Voice Over talent. Warm, elegant, smooth, reliable, very professional. Dee...

Invite to ProjectRemove from Project
Jorge A. - professional Spanish (Latin American Neutral) voice over talent at Voice Crafters
Jorge A.

Spanish (Latin American Neutral) United States

Spanish speaking, versatile Radio Anchor brings over 18 years of broadcasting experience in news, ta...

Invite to ProjectRemove from Project
Pablo P. - professional Spanish (Latin American Neutral) voice over talent at Voice Crafters
Pablo P.

Spanish (Latin American Neutral) United States

My voice has been the foundation for adverts across both radio and television for well over 20 years...

Invite to ProjectRemove from Project
Claudia O. - professional Spanish (Latin American Neutral) voice over talent at Voice Crafters
Claudia O.

Spanish (Latin American Neutral) United States

Spanish is my Native Language. “Latina” is my soul. I understand the Latin culture. Our colors, our ...

Invite to ProjectRemove from Project
Noelia G. - professional Spanish (Latin American Neutral) voice over talent at Voice Crafters
Noelia G.

Spanish (Latin American Neutral) Uruguay

Noelia is a Spanish voice talent who records in LatAm Spanish and Spanish with Argentinian accent. H...

Invite to ProjectRemove from Project
Nydia M. - professional Spanish (Latin American Neutral) voice over talent at Voice Crafters
Nydia M.

Spanish (Latin American Neutral) United States

Nydia is a top-rated, Spanish voiceover talent, International Speaker, Hispanic Market Consultant &#...

Invite to ProjectRemove from Project
Renata V. - professional Spanish (Latin American Neutral) voice over talent at Voice Crafters
Renata V.

Spanish (Latin American Neutral) Colombia

I’m Renata, a professional Dubbing Actress and Voice Over Talent from and based in Colombia, w...

Invite to ProjectRemove from Project
Juan Carlos H. - professional Spanish (Latin American Neutral) voice over talent at Voice Crafters
Juan Carlos H.

Spanish (Latin American Neutral) United States

Spanish/English Voice-over talent specialized in TV and Radio Commercial, Promos, Narration and all ...

Invite to ProjectRemove from Project
Hector A. - professional Spanish (Latin American Neutral) voice over talent at Voice Crafters
Hector A.

Spanish (Latin American Neutral) United States

I am an actor and director of tv, cinema and theater. From a young age I have perfected the way I us...

Invite to ProjectRemove from Project
Alberto L. - professional Spanish (Latin American Neutral) voice over talent at Voice Crafters
Alberto L.

Spanish (Latin American Neutral) United States

Professional Spanish Neutral (Latin America) and English slightly accented Voice Over Artist

Invite to ProjectRemove from Project
Jacqueline V. - professional Spanish (Latin American Neutral) voice over talent at Voice Crafters
Jacqueline V.

Spanish (Latin American Neutral) United Kingdom

Born in South America with a background in education, acting and journalism, Jacqueline also worked ...

Invite to ProjectRemove from Project
Elisa D. - professional Spanish (Latin American Neutral) voice over talent at Voice Crafters
Elisa D.

Spanish (Latin American Neutral) Chile

Hello! My experience as a voice over has been a 12 years very exiting trip until now and on. I alway...

Invite to ProjectRemove from Project
Juan C. - professional Spanish (Latin American Neutral) voice over talent at Voice Crafters
Juan C.

Spanish (Latin American Neutral) Uruguay

I am a professional Voiceover. Extensive experience making advertising spots for companies, telephon...

Invite to ProjectRemove from Project
latin american spanish voice over - woman overlooking street
A Brief Background of the Latin American Spanish Language

The Latin form of Spanish is different from the version that is spoken in Europe, and varies widely within the countries in North and South America.

In the United States, Spanish is considered a primary language, second only to English.

Between Canada, the United States, Central America, and South America, there is an endless number of Latin American Spanish dialects.

In total, hundreds of millions of people speak Latin American Spanish.

If you consider Latin American Spanish as one language, then the dialects spoken in each of the different Latin countries would be distinct dialects within the parent language.

Anyone who speaks this form of Spanish understands that the language spoken in Costa Rica, for example, is different from the Spanish that is spoken in Florida or Peru.

Additionally, different versions of Spanish are spoken in the Caribbean, Mexico, and other island nations.

Therefore, it is important to narrow down your target audience when using this language for media and advertising. A word in Spanish could mean one thing in Guatemala, and something completely different in Uruguay.

There's no official academic or government entity to precisely define or enforce what Neutral Latin American Spanish should actually be. Therefore, a more "toned down" version has been used primarily in Latin American broadcast media, in order to reach a wider audience.

The idea is to introduce little to none country-specific idioms and terms. Some blogs suggest that a research analyzing Spanish broadcast media revealed that less than 3% of terms in the copy were country-specific.

It's therefore important to thoroughly revise the copy before the recording stage, and avoid using terms that may be offensive in some areas.

Speaking neutral Latin American Spanish requires a conscious effort, because every Latin-American Spanish speaker’s native tongue has some kind of accent. Therefore it’s better to think of it as a proficiency that is learned and refined through many years of practice.

At Voice Crafters, we have experienced voice talents who have developed and polished their neutral Latin American Spanish abilities.

Contact us today to have your copy recorded by a pro, and have your voice over recording ready within 24-48 hours!

Privacy Preference Center

    Strictly Necessarily

    These cookies are necessary for the site to function.

    wordpress_{hash}, wordpress_logged_in_{hash}, wordpress_test_cookie, wordpress_cf_adm_use_adm, PHPSESSID, _icl_current_language, gdpr[allowed_cookies], gdpr[consent_types], gdpr_disable_hotjar

    Statistics

    We use Google Analytics to gather statistics about user activity. All user information tracked is anonymous. Types of information tracked: approximate location, language, pages visited, clicks, form submissions, etc.

    Hotjar.com cookies are used to track user activity in more detail to help with improving site usability. This implies tracking mouse movements, general interactions with the website, keyboard activity for non-personal information, IP, approximate location, etc.

    _ga, _gid, __utma, __utmb, __utmc, __utmt, __utmz

    Post a Project0