Refine Search
Gender 
Age
Category
Success Stories
Andreas Seidler, MT.Recordings
We’ve been working with Voice Crafters since 2012 on various IVR, commercial and corporate projects. They have a huge database with excellent voice artists, are very professional and at fair rates. We are happy to know them and look forward to the next 5 years!
Yolanda L.
Spanish (Castilian)
Spain
Warm and clear for narrations, fun and young for commercials, professional and smooth for presentati...
 | Yolanda L.Spanish (Castilian) Spain | Warm and clear for narrations, fun and young for commercials, professional and s...  Deep Versatil Young | Get a quote nowInvited |
Sara Q.
Spanish (Castilian)Spain
I love being voice over talent since I was a child. I studied in an important Voice talent School in...
 | Sara Q.Spanish (Castilian) Spain | I love being voice over talent since I was a child. I studied in an important Vo... enthusiastic warm positive | Get a quote nowInvited |
Nuria C.
Spanish (Castilian)Spain
I am a Castilian Spanish voice talent with more than 10 experience years. I have studied the Master ...
 | Nuria C.Spanish (Castilian) Spain | I am a Castilian Spanish voice talent with more than 10 experience years. I have... European female voiceover- deep-smart-true “Castilian Spanish voice talent” | Get a quote nowInvited |
Elsa O.
Spanish (Castilian)United Kingdom
Hi, I am Elsa and I am a professional Spanish female voice actor. I have many years of stage acting ...
 | Elsa O.Spanish (Castilian) United Kingdom | Hi, I am Elsa and I am a professional Spanish female voice actor. I have many ye... Trustworthy Soft convincing | Get a quote nowInvited |
Aurora D.
Spanish (Castilian)Spain
I am a Spanish VOICEOVER talent who has worked extensively on radio and television. I have a native ...
 | Aurora D.Spanish (Castilian) Spain | I am a Spanish VOICEOVER talent who has worked extensively on radio and televisi... Rounded warm fresh | Get a quote nowInvited |
Dídac R.
Spanish (Castilian)Spain
I am a professional voice over talent in Spanish from Spain and Catalan. My voice is dynamic and you...
 | Dídac R.Spanish (Castilian) Spain | I am a professional voice over talent in Spanish from Spain and Catalan. My voic... deep conversational youthful | Get a quote nowInvited |
Sacha C.
Spanish (Castilian)Spain
Spanish voiceover talent from Spain with more than 10 years of experience. I’ve worked for companies...
 | Sacha C.Spanish (Castilian) Spain | Spanish voiceover talent from Spain with more than 10 years of experience. I’ve ... Warm Deep Friendly | Get a quote nowInvited |
Manuel S.
Spanish (Castilian)Spain
With competitive rates I take the responsibility for voicing your creations and ideas. My most reque...
 | Manuel S.Spanish (Castilian) Spain | With competitive rates I take the responsibility for voicing your creations and ... happy upbeat trustworthy | Get a quote nowInvited |
Dai O.
Spanish (Castilian)Spain
I have more than 7 years of experience in theatre, dubbing and voice-over. I have had the opportunit...
 | Dai O.Spanish (Castilian) Spain | I have more than 7 years of experience in theatre, dubbing and voice-over. I hav... energetic strong guttural | Get a quote nowInvited |
 | Antonio M.Spanish (Castilian) Spain | voice actor and voice over talent deep conversational trustworthy | Get a quote nowInvited |
Daniel S.
Spanish (Castilian)Spain
Clear voice, with a nice glaze, juvenile, simple and close. Variety of records, interpretation and d...
 | Daniel S.Spanish (Castilian) Spain | Clear voice, with a nice glaze, juvenile, simple and close. Variety of records, ... Clear juvenile simpleclose. Variety of records | Get a quote nowInvited |
Jo R.
Spanish (Castilian)Spain
I am a European Spanish Online voice over talent and dubbing actress fluent in English as a second l...
 | Jo R.Spanish (Castilian) Spain | I am a European Spanish Online voice over talent and dubbing actress fluent in E... professional spanish cosmopolitan | Get a quote nowInvited |
Paqui S.
Spanish (Castilian)Spain
I am a voice talent and a singer from Spain, a Castilian accent. I have a versatile voice, a voice w...
 | Paqui S.Spanish (Castilian) Spain | I am a voice talent and a singer from Spain, a Castilian accent. I have a versat... locutora doblaje cantante | Get a quote nowInvited |
Megui C.
Spanish (Castilian)
CatalanSpain
Hi from Spain! I am available and happy to work on your project from my own professional sound studi...
 | Megui C.Spanish (Castilian)Catalan Spain | Hi from Spain! I am available and happy to work on your project from my own prof... versatile warm soothing | Get a quote nowInvited |
Ruben S.
Spanish (Castilian)Spain
I am a fully bilingual Spanish (Castilian) and British voice-over artist with dual nationality with ...
 | Ruben S.Spanish (Castilian) Spain | I am a fully bilingual Spanish (Castilian) and British voice-over artist with du... Assertive reassuring genuine | Get a quote nowInvited |
Step 1
Invite to Project
Step 2
Accept Proposal
Step 3
Release Funds
Our Castilian Spanish Voice Actors
At Voice Crafters, we pre-screen every voice actor so you’re guaranteed to receive a perfect Spanish voice recording every time!
All our Spanish voice over artists have a ton of experience under their belt. No matter the project, you’ll find the best narrators right here.
- TV Commercial? Check!
- IVR? Check!
- Explainer video? Check!
- Promo video? Check!
- Elearning course? Check!
For these, and any other project that may need a native Iberian Spanish voice over, we’ve go the perfect voice for you!
Work directly with our voice actors through our platform, or for bigger projects, just have us manage everything for you.
We can take care of any post-production tasks, video editing work, After-Effects, translation, subtitling, you name it – we can do it for you!
And yes….it gets better!
Do you need amazing production music for your video or presentation? Check out our royalty-free music website – Audio Buzz, for some awesome music at super-affordable prices
Have questions? Not sure about anything? just let us know! We’re here to help!
Castilian voice overs: what you need to know
Spanish is a very popular language with approximately 577 million Spanish speaking people across the world (of which 480 million are native speakers). Castilian Spanish is one of the 11 major Spanish dialects. It began as a dialect in northern Spain and became the language of the court to the kingdoms of Leon and Castile in the 13th century. Castilian Spanish has many words originating from Arabic
Castilian Spanish is the original Spanish and is considered to be the ‘most proper’. It is the form of Spanish with the purest accent and the one most commonly taught in schools.
Language History
Spanish is a romantic language derived from Latin. The first records of the Spanish language begin roughly 2,000 years ago when the Romans came to the Iberian Peninsula. The Hispania inhabitants intermingled with the Latins and the language evolved into a new dialect known as vulgar Latin.
Vulgar Latin was spoken in the north-central region of Spain which then evolved to become Castilian Spanish.
King Alfonso was one of the main contributors to the spread of Castilian Spanish. In the t3th century, the king ordered scholars to translate historic and scientific documents into Castilian Spanish. Because of these translations, Castilian Spanish was used to disseminate information across western Europe.
King Alfonso also instead that Castilian Spanish was officially recognized as the language of government and its administration
Spanish (Castilian) Voice Over Projects
Castilian Spanish voice over for Vacationship
This awesome promo video for the vacationship ad was recorded by Jose C. D.
Jose brings over 25 years of professional VO experience and has voiced for Volkswagen, Timberland, IBM, Vodafone and RyanAir, just to name a few.
Visit his voice over profile here.
Castilian Spanish voice over for Tampax - Ingredients
This informative voice over was recorded by Yolanda L.
Yolanda’s voice is warm and clear for narrations, fun and young for commercials, professional and smooth for presentations.
Her voice is very flexible and she can imitate almost all accents and ages.
Visit Yolanda’s voiceover profile here.
Castilian Spanish voice over for ShoreTel Connect
This engaging and informative voice over was recorded by the talented Megui C.
Megui is a professional European Spanish and Catalan female voice talent with over 15 years of experience. She has a versatile, warm and elegant voice and has recorded for international TV and online advertising campaigns, corporate videos and narrations.
Visit Megui’s profile here.
