Preferencias

Blog de Voice Crafters

Artículo destacado

Subtítulos vs subtítulos: ¿Cuál es la diferencia?

Podrías llamar al texto en la parte inferior de la pantalla durante un programa de TV o película "subtítulos" o "subtítulos ocultos". Aunque muchas personas usan estos dos términos de manera intercambiable, subtítulos y subtítulos ocultos son cosas muy diferentes. En este artículo explicamos la diferencia entre ambos y por qué es importante en la producción creativa.

Alex Mcomie 107x107
Aug 7, 2026

Recibe consejos de expertos en tu bandeja de entrada

Suscríbete a nuestro blog para recibir consejos y ofertas especiales
¡Ya estás suscrito!
Alex Mcomie 107x107
Jul 31, 2026
2
Diez herramientas para dirigir actores de doblaje de forma remota

Si está buscando dirigir a un actor de doblaje de forma remota, es posible que se pregunte cómo abordar la sesión de grabación. Echemos un vistazo a algunos de los más efectivos...

Alex Mcomie 107x107
Jul 24, 2026
2
Cómo insonorizar tu estudio de grabación casero

Configurar un estudio casero adecuado puede resultar complicado, especialmente para las personas que no tienen experiencia en producción de audio. Insonorizar totalmente una estancia requiere espec...

55bf6315fde76255f4cbd0e6ba4d3fd6 107x107
Jul 21, 2026
Cómo contratar un actor de voz brasileño (Dublador): Precios, plazos y cómo elegir

Puntos clave Un dublador es un actor de voz profesional de portugués brasileño. La palabra proviene de doblaje, pero hoy abarca comerciales, e-learning, videojuegos, co...

Alex Mcomie 107x107
Jul 15, 2026
Cómo crear un guión gráfico eficaz incluso si no eres un artista

Incluso si sientes la tentación de comenzar a avanzar de inmediato, debes tomarte el tiempo para crear un guión gráfico y desarrollar tus ideas. Echemos un vistazo a algunas claves...

55bf6315fde76255f4cbd0e6ba4d3fd6 107x107
Jul 15, 2026
Contratar un Imitador de Voces Famosas: Costos y Legalidad

Puntos clave Un imitador de voces famosas es un actor de voz profesional capacitado para recrear el sonido, ritmo y entonación de una voz famosa. Imitar...

Alex Mcomie 107x107
Jul 3, 2026
2
Las características de la locución

Si bien cada voz en off es una grabación de alguien hablando, no todas las grabaciones de un discurso son necesariamente una voz en off. Entonces, ¿cuáles son exactamente las características de...

Alex Mcomie 107x107
Jul 2, 2026
2
5 rutinas de calentamiento vocal para locutores

Es fácil subestimar la importancia de la rutina y la preparación de los actores de doblaje. Un calentamiento rápido te ayudará a afinar tu voz para que estés listo para...

Alex Mcomie 107x107
Jun 26, 2026
6 consejos para dirigir talentos de locución

Si bien cada locutor tiene un estilo diferente, hay algunas cosas que puedes hacer para facilitarle la vida al actor. Estos conceptos se aplican ya sea que seas colega...

Siobhan Colgan 107x107
May 20, 2026
Voice Crafters vs. Voicebooking: Encontrar los Mejores Locutores

Puntos clave: Voice Crafters utiliza un proceso riguroso de selección para aceptar solo locutores con mucha experiencia en su plataforma. Voicebooking también selecciona talentos, pero ofrece menos transparencia sobre su proceso de selección...