Al usar nuestro sitio web, aceptas nuestro uso de cookies (visita nuestra política de privacidad).

Contrata a los locutores estadounidenses mejor valorados en inglés

Contratar a un actor de doblaje inglés americano profesional para tu proyecto es rápido y sencillo. ¡Nuestros locutores están 100% examinados y probablemente sean los mejores que encontrarás en línea! Simplemente invita a los actores de doblaje que te gusten, obtén cotizaciones y audiciones para...

Contrata a los locutores estadounidenses mejor valorados en inglés

Contratar a un locutor profesional de inglés americano para su proyecto es rápido y fácil. ¡Nuestros locutores están 100% examinados y probablemente sean los mejores que encontrará en línea! Simplemente invite a los actores de doblaje que le gusten, obtenga cotizaciones y audiciones en su bandeja de entrada y contrate al talento que elija. Retendremos su pago hasta que termine el trabajo. Cuando esté satisfecho, simplemente libere fondos para el talento. ¡Hecho! Más información

Contrata a los locutores estadounidenses mejor valorados en inglés

Contratar a un actor de doblaje inglés americano profesional para tu proyecto es rápido y sencillo. Sólo...

Contrata a los locutores estadounidenses mejor valorados en inglés

Contratar a un locutor profesional de inglés americano para su proyecto es rápido y fácil. Simplemente invite a los artistas de voz que le gusten, obtenga cotizaciones y audiciones en su bandeja de entrada y contrate a su talento elegido. Mantenemos los fondos para usted. Cuando esté satisfecho con el trabajo, simplemente libere su pago al talento. ¡Hecho! Más información

Sherry B.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos
hora local
(11)
Mejor calificados Entrega 24h

My name is Sherry and I’m a professional English (American) voice actor. I’d like to be a resource to you. M...

Warm Confident Relatable
A partir de $100
Barbara Q.
Inglés (Estados Unidos)
Inglés (Reino Unido)
Estados Unidos
hora local
(9)
Mejor calificados

My name is Barbara, and I’m a professional American English voice talent. I bring words to life. Just ask my k...

Conversational Believable Knowledgeable
A partir de $100
Dan P.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos
hora local
(10)
Mejor calificados Entrega 24h

Hello! I have been working in radio since I was 14 years old. As a freshman in high school I rode my bike to t...

Friendly Conversational Professional
A partir de $100
Adam L.
Inglés (Estados Unidos)
Italia
hora local
(23)
Mejor calificados

If you’re looking for a creative partner who can help you create something truly special and unique with your ...

Conversational Warm Informative
A partir de $100
Victoria F.
Inglés (Estados Unidos)
Israel
hora local
(6)
De primera calidad Mejor calificados

Hi, I’m Victoria, a professional accent-neutral US English voice actor. With over 20 years of experience, prof...

Warm Conversational Professional
A partir de $300
Charlotte A.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos
hora local
(40)
De primera calidad Mejor calificados Entrega 24h

Charlotte is from Columbus, Ohio (although she now lives in Los Angeles) so she has that great all-American so...

Believable Conversational Friendly
A partir de $150
Lori P.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos
hora local
(8)
Mejor calificados

Hello! From childhood, I have enjoyed being in the spotlight, jumping at any chance I could get when it came t...

Friendly Professional Knowledgeable
A partir de $100
Randy L.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos
hora local
(1)
Mejor calificados Entrega 24h

Hi I am Randy and am a professional voice actor. I am an experienced multi-tone baritone that can speak to the...

Trustworthy Charming Warm
A partir de $100
Dani S.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos
hora local
(2)
De primera calidad Mejor calificados Entrega 24h

Hi there! Thanks so much for checking me out! My name is Dani and I’ve been a full time voice actor since 2013...

Authentic Real Conversational
A partir de $150
Tracy L.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos
hora local
(38)
De primera calidad Mejor calificados Entrega 24h

Hi there! My name is Tracy and I’m a full-time professional voice actor with a neutral American English accent...

Honest Conversational Warm
A partir de $300
Breanna M.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos
hora local
(5)
De primera calidad Mejor calificados

I am an English language voiceover actor. As a New York City-based voice artist with versatile vocal qualities...

Natural Conversational Confident
A partir de $150
Laine K.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos
hora local
(1)
De primera calidad Mejor calificados Entrega 24h

Looking to add a professional brand voice to your project or a unique character spin to your story…..? You are...

Charming Trustworthy Credible
A partir de $150
Jessica T.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos
hora local
(10)
De primera calidad Mejor calificados Entrega 24h

My name is Jessica T. and I’m a multi award-winning professional American female voice actor. If this is your...

Friendly Conversational Bright
A partir de $300
Brad H.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos
hora local
(1)
Mejor calificados Entrega 24h Nuevo talento

I feature fast turnaround and a broadcast-quality recording studio. I look forward to helping you with your ne...

Charming Warm Authoritative
A partir de $100
Abi H.
Inglés (Estados Unidos)
Inglés (Reino Unido)
Estados Unidos
hora local
(13)
De primera calidad Mejor calificados Entrega 24h

I am Abi, a full-time professional Voice Actor. I have dual British/American citizenship, and work in both acc...

Conversational Friendly Warm
A partir de $200
Paso 1
Invita al proyecto
Escucha algunas muestras e invita a los actores de voz a una audición para que puedan enviarte un presupuesto para tu proyecto.
Paso 2
Contrata talento
Contrata al locutor que hayas seleccionado, financia el proyecto y comunícate a través de nuestro panel de mensajes.
Paso 3
Libera los  fondos
Aprueba la grabación y libera los fondos para pagar al talento de voz cuando estés completamente satisfecho.

Contrata a los mejores actores de doblaje estadounidenses en Voice Crafters

¡Hola! Aquí en Voice Crafters, encontrará un gran grupo de actores de voz profesionales y experimentados. Brindamos servicios de locución por:

o cualquier otra cosa , ¡estamos aquí para ayudarte a encontrar el narrador perfecto para el proyecto!

Necesito contratar un actor de doblaje profundo para tu próximo proyecto? O tal vez te gustaría un talento que sea más conversacional?

¡En Voice Crafters, encontrarás todos los estilos de voz que necesitas!

Puedes publicar un proyecto y contrate locutores preseleccionados a través de nuestra plataforma o, para proyectos más grandes, haga que administremos su proyecto desde AZ.

Tenemos mucha experiencia en todo lo relacionado con la producción y postproducción de audio, por lo que se garantiza que el producto final que recibirá será de primera categoría.

Podemos sincronizar la voz en off con las imágenes en cualquier idioma, mezclarla con una banda sonora y agregar Foley y/o efectos de sonido como desee.

¡incluso tenemos nuestra propia página web de música de producción para que puedas encontrar pistas frescas, hechas a mano, para tu proyecto creativo por un precio muy bajo!

Y aún hay más...

Disponemos de personal con talento para ayudarte con la edición de vídeo y la renderización para que obtengas un producto final pulido y de alta calidad.

Nuestra lista incluye algunos de los mejores narradores estadounidenses que encontrará en línea. Todos son hablantes nativos, versátiles y tienen grandes dotes de actuación de voz.

Obtendrás grabaciones con calidad de emisión realizadas por locutores que han invertido años en capacitarse profesionalmente.

Para encontrar la voz perfecta, asegúrate de filtrar los resultados y, mediante la barra de búsqueda, puedes determinar exactamente lo que buscas introduciendo palabras clave como "amable", "cálido", "de confianza", etc.

¡Encontrar la voz americana perfecta nunca ha sido tan fácil!

Si tiene preguntas sobre las tarifas de locución profesional o si necesita ayuda o consulta con su proyecto creativo, no dude en contáctanos hoy.

American English Voice Actors Statue Of Liberty 600x796

Locutores en inglés americano: lo que necesitas saber

El inglés americano es el primer idioma de más de 225 millones personas en los Estados Unidos.

Otros 25 millones de personas que viven en el país lo hablan como segunda lengua.

El alcance del inglés americano se extiende mucho más allá de las fronteras de Estados Unidos. Es la versión de inglés preferida por muchos estudiantes de todo el mundo. De hecho, 70% de los angloparlantes de todo el mundo prefieren la variante estadounidense.

Sorprendente pero cierto: Estados Unidos no tiene un idioma oficial a nivel federal. Sin embargo, 32 estados lo han declarado como idioma oficial a nivel local.

Historia de la lengua

El inglés americano se originó a partir del inglés británico. Por supuesto, fue traído al país por los primeros colonos europeos. En los 400 años transcurridos desde los desembarcos iniciales, se ha convertido en un lenguaje propio.

El inglés americano y el inglés británico son muy similares y a menudo se utilizan indistintamente. Pero hay diferencias de acento, pronunciación, ortografía y gramática. Por ejemplo, "Te llamaré al móvil más tarde" en inglés americano podría ser "Te llamaré al móvil dentro de un rato" en inglés británico.

Al grabar una locución en inglés americano, es fundamental tener en cuenta la terminología y el uso, así como el acento. Si tu texto ha sido escrito en el Reino Unido, te recomendamos que lo revise un lingüista estadounidense antes de enviarlo al estudio. Si necesitas ayuda, háznoslo saber.

Sabías que:

Noah Webster creó el primer diccionario de inglés americano en 1828 y sentó las bases del inglés estadounidense como un idioma independiente.

Webster creía que las reglas de ortografía en inglés eran demasiado complejas. Es por eso que introdujo ortografías americanas alternativas, como color (no colour) y centro (no centre).

Relaciones estrechas

El inglés está estrechamente relacionado al alemán, holandés y los idiomas escandinavos. Esto significa que los adjetivos generalmente van antes de los sustantivos, así como de otras características compartidas.

El inglés americano toma muchas de sus palabras de otras lenguas. Entre ellas están el latín, el francés y el español, así como muchas lenguas nativas americanas.

Acentos y consejos de locución

El inglés americano escrito es estándar en todo Estados Unidos. La pronunciación y el vocabulario, por otro lado, varían según la región. Hay mucho debate sobre cuántos acentos americanos diferentes hay, pero el promedio es diez . Incluyen Inland Northern, Nueva York, Northern New England, North-Central, Southern, Midland, Western y Western Pennsylvania.

Palabras por minuto

La pronunciación regional se combina con muchas otras características vocales y personales. Piensa en tu público objetivo y en lo que les resultaría más atractivo.

El ritmo medio de habla de los hablantes de inglés americano es de 150 palabras por minuto. Sin embargo, esto puede variar según el contexto. Por ejemplo, ¿interpretas a un personaje que habla con un acento relajado? ¿O estás leyendo un descargo de responsabilidad en un anuncio de radio de 15 segundos?

Siempre vale la pena tener en cuenta la densidad de información y el público objetivo de tu vídeo. ¿Hablar con los niños? Más despacio. ¿Está intentando transmitir datos complejos a una audiencia profesional? Dales tiempo para asimilarlo.

Sabías que:

Eunoia es la palabra más corta del idioma inglés que contiene las cinco vocales. Significa "pensamiento hermoso" y representa un estado mental normal.

¡PUBLICA TU PROYECTO DE LOCUCIÓN HOY MISMO!

English (American)Proyectos de locución

Locución en inglés americano para la solución de transporte Optibus

Esta atractiva locución para la solución de transporte Optibus la grabó Scott F.

Scott es un profesional experimentado que ha prestado su voz para cientos de clientes, desde Domino's, eBay, HP y Marvel Comics hasta Clorox, Fisher Price y muchos más.

Visita el perfil de locución de Scott.

Locutor en inglés americano para Agfa Eclipse Vision

Esta épica grabación de voz en off para Agfa fue realizada por el súper talentoso y versátil Derek S.

Derek comenzó en la radio en 1984 y trabajó en muchas estaciones como talento al aire y director creativo, pero descubrió que el trabajo de doblaje es su pasión. La fortaleza de Derek está en interpretar el mensaje de un guión, ¡y su entrega siempre es acertada!

Locutor de inglés americano para Taboola Retargeting

Esta locución informativa pero atractiva la grabó Jessica W. para nuestro cliente Taboola.

La voz de Jessica ha aparecido en cientos de anuncios de televisión y radio, videojuegos, largometrajes, emisoras de radio, sitios web, proyectos de animación, saludos telefónicos, dibujos animados... ¡lo que quieras!

Visita el perfil de locucion de Jessica.

Centro de preferencias de privacidad