Al usar nuestro sitio web, aceptas nuestro uso de cookies (visita nuestra política de privacidad).

Contrata a los mejores locutores en inglés americano

Contratar a un actor de voz profesional de inglés americano para tu proyecto es rápido y fácil. Nuestros locutores son 100% examinados y probablemente los mejores que encontrarás en Internet. Solo tienes que invitar a los actores de voz que te gusten, recibir presupuestos y audiciones en tu bandeja de entrada y contratar a tu talento elegido. Retendremos tu pago hasta que el trabajo esté terminado. Cuando estés satisfecho, simplemente libera los fondos al actor. ¡Ya está hecho! Más información sobre nuestros servicios aquí.

Contrata a los mejores locutores en inglés americano

Contratar a un locutor profesional de inglés americano para tu proyecto es rápido y fácil. Sólo tienes que invitar a los locutores que te gusten, recibir presupuestos y audiciones en tu bandeja de entrada y contratar a tu locutor elegido. Nosotros guardamos los fondos por ti. Cuando estés satisfecho con el trabajo, simplemente libera tu pago al locutor. ¡Ya está hecho! Más información sobre nuestros servicios aquí.

¡Te enseñamos cómo funciona!
Chelsea V. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Chelsea V.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos

I grew up between the US and the UK, so I spoke both types of “English” growing ...

conversational trustworthy bright
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Tom D. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Tom D.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos

I am a full-time voice talent based in the New York Metropolitan area.

friendly informative sincere
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Jodi K. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Jodi K.
Inglés (Estados Unidos)
Canadá

Jodi’s rich, alto voice has been described as soothing, warm and sincere. She’s ...

rich smooth alto
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Ashley Y. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Ashley Y.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos

Ashley offers a great range of voiceover for animation, narration, commercial, v...

unique real bubbly
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Jessica W. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Jessica W.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos

Taking the “blah” out of “blah blah blah.” Whether it’s the friendly, energetic ...

Friendly Youthful Engaging
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Abi H. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Abi H.
Inglés (Estados Unidos)
Inglés (Reino Unido)
Estados Unidos

Hi, I am Abi, I am a professional Voice Actor. I have dual British/American citi...

Conversational Friendly Warm
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Evan Y. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Evan Y.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos

I have been doing voice work for over 10 years now. I have 2 duplicate studios. ...

Deep Gritty Blue Collar
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Matt W. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Matt W.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos

Sometimes, to get your message across and remembered, you need a conversational,...

Conversational Friendly Honest
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Michael James L. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Michael James L.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos

My expertise is explainer videos, business commercials, promos, narration, on ho...

Believable Trustworthy Sincere
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Scott R. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Scott R.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos

I started my broadcasting career back in 1988 after graduating from the Ron Bail...

deep conversational guy next door
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Saundi H. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Saundi H.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos

Hi there, I AM READY TO RECORD! I am an African American Female Voice actor loca...

Conversational Authentic Urban
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Mike H. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Mike H.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos

Full-time, non-union, Telly Award-winning voice talent with professional recordi...

friendly believable warm
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Margaret C. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Margaret C.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos

I’m a skilled, female voice over talent and former radio host with over 8 years ...

deep pleasant soothing
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Rich D. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
Rich D.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos

I’ve been in the entertainment and recording industry for almost 30 years, and V...

Upbeat Energized trustworthy
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
John S. - professional English (American) voice actor at Voice Crafters
John S.
Inglés (Estados Unidos)
Estados Unidos

If you own a TV or radio, chances are you hear John every day. He is the signat...

coversational authoritative energetic
Pide presupuestoPide presupuestoInvitado
Paso 1
Invita al proyecto
Escucha algunas muestras e invita a los actores de voz a una audición para que puedan enviarte un presupuesto para tu proyecto.
Paso 2
Contrata talento
Contrata al talento de voz que hayas seleccionado, financia el proyecto y comunícate a través de nuestro panel de mensajes.
Paso 3
Libera los  fondos
Aprueba la grabación y libera los fondos para pagar al talento de voz cuando estés completamente satisfecho.

Contrata a los mejores actores de voz americanos en Voice Crafters

¡Hola! Aquí en Voice Crafters, encontrará un gran grupo de actores de voz profesionales y experimentados. Brindamos servicios de locución por:

o cualquier otra cosa , ¡estamos aquí para ayudarte a encontrar el narrador perfecto para el proyecto!

Puedes trabajar con locutores preseleccionados a través de nuestra plataforma o, para proyectos de mayor envergadura, hacer que gestionemos tu proyecto de la A a la Z.

Tenemos una amplia experiencia en todo lo relacionado con la producción de audio y la postproducción, por lo que el producto final que recibirás es de primera calidad.

Podemos sincronizar la locución con los elementos visuales en cualquier idioma, mezclarla con una banda sonora y añadir Foley y/o efectos sonoros a tu gusto.

¡incluso tenemos nuestra propia página web de música de producción para que puedas encontrar pistas frescas, hechas a mano, para tu proyecto creativo por un precio muy bajo!

Y aún hay más...

Disponemos de personal con talento para ayudarte con la edición de vídeo y la renderización para que obtengas un producto final pulido y de alta calidad.

Nuestra lista incluye algunos de los mejores narradores estadounidenses que encontrarás en Internet. Todos son hablantes nativos, versátiles y tienen una gran capacidad de actuación de voz.

Obtendrás grabaciones con calidad de emisión realizadas por locutores que han invertido años en capacitarse profesionalmente.

Para encontrar la voz perfecta, asegúrate de filtrar los resultados y, mediante la barra de búsqueda, puedes determinar exactamente lo que buscas introduciendo palabras clave como "amable", "cálido", "de confianza", etc.

¡Encontrar la voz americana perfecta nunca ha sido tan fácil!

Si tienes preguntas sobre tarifas de locución profesional, o si necesitas ayuda o asesoramiento para tu proyecto creativo, no dudes en ponerte en contacto con nosotros hoy mismo.

 

American English Voice Actors Statue Of Liberty 600x796

Locutores en inglés americano: lo que necesitas saber

El inglés americano es el primer idioma de más de 225 millones personas en los Estados Unidos.

25 millones adicionales las personas que viven en el país lo hablan como segundo idioma.

El alcance del inglés americano se extiende mucho más allá de las fronteras de los Estados Unidos. Es la versión preferida del inglés para muchos estudiantes de todo el mundo. De hecho 70% de los angloparlantes de todo el mundo prefieren la variante americana.

Sorprendente pero cierto: Estados Unidos no tiene un idioma oficial a nivel federal. Sin embargo, 32 estados lo han declarado como el idioma oficial a nivel local.

Historia de la lengua

El inglés americano se originó a partir del inglés británico. Por supuesto, fue traído al país por los primeros colonos europeos. En los 400 años transcurridos desde el desembarco inicial, se ha convertido en una lengua propia.

El inglés americano y el inglés británico son muy similares y a menudo se utilizan indistintamente. Pero hay diferencias de acento, pronunciación, ortografía y gramática. Por ejemplo, "Te llamaré al móvil más tarde" en inglés americano podría ser "Te llamaré al móvil dentro de un rato" en inglés británico.

Al grabar una locución en inglés americano, es fundamental tener en cuenta la terminología y el uso, así como el acento. Si tu texto ha sido escrito en el Reino Unido, te recomendamos que lo revise un lingüista estadounidense antes de enviarlo al estudio. Si necesitas ayuda, háznoslo saber.

Sabías que:

Noah Webster creó el primer diccionario de inglés americano en 1828 y sentó las bases del inglés estadounidense como un idioma independiente.

Webster creía que las reglas de ortografía en inglés eran demasiado complejas. Es por eso que introdujo ortografías americanas alternativas, como color (no colour) y centro (no centre).

Relaciones estrechas

El inglés está estrechamente relacionado con el alemán, el holandés y las lenguas escandinavas. Esto significa que los adjetivos suelen ir antes que los sustantivos, así como otras características compartidas.

El inglés americano toma muchas de sus palabras de otras lenguas. Entre ellas están el latín, el francés y el español, así como muchas lenguas nativas americanas.

Acentos y consejos de locución

El inglés americano escrito es estándar en todos los Estados Unidos. La pronunciación y el vocabulario, en cambio, varían según la región. Hay mucho debate sobre cuántos acentos americanos diferentes hay, pero la media es de diez. Entre ellos se encuentran el del norte del país, el de Nueva York, el del norte de Nueva Inglaterra, el del centro-norte, el del sur, el del centro, el del oeste y el del oeste de Pensilvania.

Palabras por minuto

La pronunciación regional se combina con muchas otras características vocales y personales. Piensa en tu público objetivo y en lo que les resultaría más atractivo.

El ritmo medio de habla de los hablantes de inglés americano es de 150 palabras por minuto. Sin embargo, esto puede variar según el contexto. Por ejemplo, ¿interpretas a un personaje que habla con un acento relajado? ¿O estás leyendo un descargo de responsabilidad en un anuncio de radio de 15 segundos?

Siempre conviene tener en cuenta la densidad de información y el público al que va dirigido tu vídeo. ¿Hablas con niños? Hazlo más lento. ¿Intentas transmitir datos complejos para un público profesional? Dales tiempo para que lo asimilen.

Sabías que:

Eunoia es la palabra más corta del idioma inglés que contiene las cinco vocales. Significa "pensamiento hermoso" y representa un estado mental normal.

¡PUBLICA TU PROYECTO DE LOCUCIÓN HOY MISMO!

 

English (American)Proyectos de locución

Locución en inglés americano para la solución de transporte Optibus

Esta atractiva locución para la solución de transporte Optibus la grabó Scott F.

Scott es un profesional experimentado que ha prestado su voz para cientos de clientes, desde Domino's, eBay, HP y Marvel Comics hasta Clorox, Fisher Price y muchos más.

Visita el perfil de locución de Scott.

Locutor de inglés americano para Dopamine Gaming

Esta divertida y enérgica locución fue grabada por uno de nuestros locutores más talentosos y versátiles, Derek S.

Derek ha sido locutor profesional durante más de 20 años, no está sindicalizado y vive en la costa oeste de los EE. UU.

Visita el perfil de locución de Derek.

Locutor de inglés americano para Taboola Retargeting

Esta locución informativa pero atractiva la grabó Jessica W. para nuestro cliente Taboola.

La voz de Jessica ha aparecido en cientos de anuncios de televisión y radio, videojuegos, largometrajes, emisoras de radio, sitios web, proyectos de animación, saludos telefónicos, dibujos animados... ¡lo que quieras!

Visita el perfil de locucion de Jessica.

Centro de preferencias de privacidad