¿Lo sabías? El galés es la única lengua oficial de iure en el Reino Unido. Pero el inglés es la lengua de facto de la vida cotidiana.
Recurrimos a Voice Crafters regularmente para obtener ayuda con el trabajo de voz en off para módulos de aprendizaje electrónico, así como videos y presentaciones corporativos y de capacitación. Son un excelente recurso para la localización de videos mediante voz en off y/o subtitulado.
Peter S.Inglés (Reino Unido)
Reino Unido
|
My name is Peter and I am a professional British voice actor with a London based studio. With a background in ... |
Katie A.Inglés (Reino Unido)
Reino Unido
|
De primera calidad I am an experienced British voice over artist with a neutral English accent. Since 2012, I have provided voice... |
A partir de $250
|
Julie-ann D.Inglés (Reino Unido)
Reino Unido
|
Mejor calificados Award Winning British Voice Actor with 26 yrs experience. Comfortable & creative behind the mic. Available... |
Posy B.Inglés (Reino Unido)
Reino Unido
|
With a wealth of experience in many fields of the voiceover world, I offer a trusted, professional and excelle... |
Robin M.Inglés (Reino Unido)
Reino Unido
|
Mejor calificados My name is Robin – thank you for viewing my profile. I am an English RP voice artist and actor based in the UK... |
Ya sea que esté buscando un acento de Oxford, Cockney, Midlands o Geordie, ¡los tenemos todos!
Utilice nuestro servicio de locución profesional para encontrar el locutor perfecto para cualquier proyecto:
Sea cual sea el proyecto, tenemos la voz perfecta para ti.
Todos nuestros locutores son profesionales capacitados con años de experiencia comercial a sus espaldas. Lo sabemos, porque preseleccionamos cada talento.
Si deseascontratar a un locutor profundo o uno conversacional - aquí encontrarás talento con el tono perfecto.
Publica tu proyecto hoy y contrate a un locutor de nuestra enorme base de datos, o para proyectos más importantes que requieran una gestión práctica, solicítenos que nos encarguemos de ello para ti.
¡Podemos manejar tareas de posproducción como sincronización con imágenes, efectos de sonido y mezclas, así como incrustar subtítulos y renderizar su audio y/o video en cualquier formato!
¿Necesitas música? ¡Visita nuestro sitio de Música de Producción para obtener pistas increíbles y asequibles!
¿Tienes alguna pregunta sobre precios de voz o cualquier otra cosa? ¡No dudes en contactar con nosotros para obtener más ayuda y recomendaciones!
El inglés británico, a veces denominado inglés de la reina, es el idioma común del Reino Unido. Lo hablan 59,4 millones de personas o el 98% de la población.
El Reino Unido incluye Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte. El Reino Unido tiene también 14 territorios de ultramar, como Gibraltar, las Islas Malvinas y parte de la Antártida. También alberga otras 14 lenguas autóctonas, como el galés, el gaélico escocés y el gaélico irlandés. Y muchas lenguas de inmigrantes, como el polaco, el punjabi y el gujarati.
¿Lo sabías? El galés es la única lengua oficial de iure en el Reino Unido. Pero el inglés es la lengua de facto de la vida cotidiana.
El inglés ha sido moldeado por los pueblos que invadieron Gran Bretaña. Sus primeros orígenes se remontan a los colonos anglosajones que llegaron entre los siglos V y VII de nuestra era. En los siglos VIII y IX, la influencia de los vikingos conquistadores de Escandinavia dio lugar a muchos préstamos léxicos y a una simplificación gramatical. Las palabras de una sílaba suelen ser las más antiguas, como suciedad, berserk y pastel. Y tras la conquista normanda en 10666, muchos préstamos normandos y franceses entraron en la lengua. De hecho, el 30% de las palabras inglesas tienen origen francés.
¿Te has preguntado alguna vez por qué la ortografía inglesa es tan irregular? Seguimos utilizando en gran medida la ortografía del periodo del inglés medio, aunque la pronunciación de las palabras haya cambiado. Y el alto nivel de préstamos de palabras se suma a un alto nivel de variación ortográfica.
Durante la época del Renacimiento, los préstamos de palabras volvieron a dispararse. Esta vez del latín y del griego antiguo, así como de otras lenguas europeas, como el francés, el alemán y el holandés. El inglés moderno nació a finales del siglo XVII, justo a tiempo para ser exportado a otros países a través de la colonización británica.
El inglés británico es una lengua anglosajona y miembro de la familia germánica. Está influenciado por lenguas de todo el mundo, incluidas las de la Comunidad Británica de Naciones..
¿Lo sabías? William Shakespeare inventó más de 1700 palabras, muchas de las cuales seguimos utilizando hoy. Van desde la moda hasta el desparpajo y el equívoco.
El acento de la Reina Isabel se conoce como pronunciación recibida. Como su nombre indica, es un acento que se estudia, en lugar de aprenderlo de los padres. Hasta los años 60, todos los locutores y muchos actores estaban obligados a adoptarlo. Desde entonces, se ha producido un giro hacia tonos menos formales y hacia acentos regionales.
La jerga y el uso de las palabras varían de una región a otra. Sin embargo, los acentos (a diferencia de los dialectos) son en su mayoría mutuamente inteligibles. Las encuestas muestran regularmente que los acentos galés y escocés son los más populares.
La velocidad media de habla en inglés es de 150 palabras por minuto. Sin embargo, te aconsejamos que siempre tengas en cuenta el público al que va dirigido y el objetivo del proyecto. Cuanto más joven sea el público y más denso sea el texto, más deberá ralentizar su actor de voz.
Este entretenido video animado lo grabó Paul B.
Paul es un locutor a tiempo completo con 20 años de experiencia. Su voz se describe a menudo como conversacional, natural, cálida, tranquilizadora, enérgica, de confianza, amistosa y cercana.
Paul ha puesto su voz para clientes como Lavazza, Miele, BBC, ITV, Hormann, Danone, Lufthansa, AIG, HSBC, el Ayuntamiento de Manchester y muchos otros.
Este video amigable e informativo para Cadent UK fue interpretado por Sara B.
Sara es una locutora profesional que tiene mucha experiencia en el trabajo de ADR y ha expresado para marcas como NHS, Wire FM, Heart FM y BBC, por nombrar algunas.
Esta cómica locución la grabó el veterano locutor británico Paul D.
Paul es un actor de voz británico con más de 20 años de experiencia.
El tiempo de respuesta de Paul es muy rápida, normalmente en un día, y si el proyecto es urgente, normalmente puede entregar el audio en una hora.