Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies (visite nossa política de privacidade).

Fazemos locuções.

Contrate os melhores artistas de voz e de locuções do mundo em mais de 80 línguas!

Encontrar talento de voz ou Publicar Projeto

Como funciona

Encontrar talento de voz
Publique seu projeto

Encontre um dublador para o seu projeto

Ouça amostras e convide dubladores que você gosta de cotar para o seu projeto - de graça!
Você receberá rapidamente propostas e audições diretamente em sua caixa de entrada.

Poste seu projeto

Insira detalhes sobre seu projeto e nosso sistema convidará dubladores profissionais adaptados às suas necessidades.
Você receberá cotações rapidamente em sua caixa de entrada para iniciar seu projeto!

Find Voice Actors PtPost A Project Pt

Review And Hire Talent Pt 1

Analise e contrate talentos

Receba propostas e audições gratuitas diretamente na sua caixa de entrada e contrate o dublador perfeito para o seu projeto. Reteremos seu pagamento com segurança até que você esteja satisfeito com o trabalho.

Aprove e libere o pagamento!

Aprove a gravação de voz quando estiver satisfeito
e libere fundos para o talento com o clique de um botão. Feito!

 

Approve And Release Payment Pt

Trabalho recente

0:16
Locução britânica para Vrbo

A narração deste spot cômico da Vrbo foi gravada por Emily J.

Voice Crafters foi responsável por locuções em vários idiomas para a Vrbo e outras empresas da Expedia, como Stayz, FeWo Direkt, Abritel e Bookabach.

0:15
Locução em inglês canadense para Cetaphil

A voz sensual e sensual deste anúncio da Cetaphil foi gravada por Erin S.

Voice Crafters trabalhou em estreita colaboração com nossos clientes para fornecer locuções para várias campanhas da Cetaphil em execução no Canda e nos EUA.

0:30
Locução em espanhol da América Latina para a Sephora

Este comercial da Sephora foi dublado por Ana R. , Sabrina R. e Lau K.

Voice Crafters também ajudou com a versão franco-canadense deste anúncio, apresentando Emilie C.

Por que criadores de voz?

Atores de voz pré-selecionados

Nós examinamos cuidadosamente e trabalhamos apenas com dubladores profissionais que possuem experiência comprovada em dublagem comercial, então você tem a garantia de receber resultados perfeitos toda vez que contratar um locutor em nossa plataforma!

Nossa rede

Nossa extensa rede global de talentos e colaboração com vários estúdios nos permite encontrar dubladores nativos em idiomas exóticos que podem não ser oferecidos pela maioria das outras empresas.

Serviço completo

Transcrição, tradução, legendagem, edição de vídeo e praticamente qualquer serviço de pós-produção que você possa imaginar - nós podemos cuidar disso!

Fundição rápida

Encontre rapidamente o dublador certo por meio de nossa função de pesquisa profunda. Temos talentos de voz nativos em todos os idiomas e cobrimos todas as categorias e estilos, para que você encontre a combinação perfeita!

Direção Online

Quer dirigir o dublador em tempo real? Basta agendar uma ligação com o talento de sua escolha por meio de nosso quadro de mensagens e discar para a sessão no conforto de sua mesa. É tão fácil!

Inversão de marcha

A maioria dos projetos é entregue em poucas horas. Projetos maiores podem levar mais tempo, mas estamos prontos para enfrentar qualquer desafio. com pressa? Contacte-nos hoje!

Perguntas Frequentes

Pergunta: O que são serviços profissionais de locução?

Os serviços de voice over referem-se a serviços prestados por dubladores profissionais, nomeadamente gravações de voz para diversas aplicações.

Os aplicativos que usam narrações são muitos e incluem:

E muitos mais

Pergunta: Quanto custa contratar um dublador?

As taxas dos dubladores profissionais podem variar muito, dependendo do nível de treinamento e anos de experiência.

No entanto, o fator mais importante que determina as taxas de voz é o uso.

Um comercial nacional de 15 segundos com direito de transmissão por 12 meses normalmente custará muito, muito mais do que um módulo de e-learning de 45 minutos usado dentro de uma organização.

Isso se deve ao nível de exposição que um comercial recebe e à receita potencial que o cliente pode receber com o trabalho do dublador.

A maioria dos dubladores usa guias de preços locais com taxas recomendadas.

Por exemplo, o Guia de Tarifas GVAA é um guia de tarifas padrão para muitos dubladores, especialmente aqueles que trabalham nos EUA e no Canadá.

Você descobrirá que a maioria dos dubladores fica feliz em negociar seus preços, então a melhor coisa a fazer é postar um projeto para descobrir qual seu seria o custo.

Saiba mais sobre como as taxas de narração são determinadas em nosso guia abrangente.

Pergunta: Posso dirigir dubladores remotamente?

Absolutamente!

No Voice Crafters, a maioria dos dubladores está preparada para gravar enquanto você pode ouvi-los e dirigi-los.

Existem várias plataformas para fazer isso.

Embora o Source Connect seja a escolha mais popular para dubladores e estúdios profissionais, nossos dubladores podem ser direcionados via Skype, Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, etc.

Aqui estão 10 ferramentas você pode usar para direcionar o talento vocal.

Pergunta: O que um agente de locução faz?

Um agente de locução atua como um buffer entre o dublador e o cliente.

O agente pode ajudar os dubladores a obter trabalho de locução, negociar contratos para eles e ajudar a resolver questões jurídicas que possam surgir.

Da perspectiva do cliente, o papel do agente é encontrar as melhores opções de dubladores com base no briefing e no orçamento do cliente, organizar audições e facilitar o gerenciamento de projetos.

 

Pergunta: O que é um mercado de voz sobre?

Um mercado de locução permite que clientes e dubladores interajam diretamente, sem um agente.

Por meio da plataforma do marketplace, o cliente pode postar seu projeto, descrever o tipo de voz over que deseja, sua utilização e onde será veiculada.

Os dubladores, por sua vez, enviam seus orçamentos, comunicam-se diretamente com os clientes e, uma vez contratados pela plataforma, entregam suas gravações de voz ao cliente.

Saiba mais sobre como funciona nosso mercado de voz sobre.

Pergunta: A indústria de dublagem está crescendo?

According to Blend's 2023 State of the Voice Over Industry report, the voice-acting industry is "undoubtedly on the rise, driven by the ever-expanding digital content landscape.

Embora as vozes sintetizadas/IA tenham se tornado bastante populares, muitas empresas ainda optam por dublagens humanas.

De séries animadas e videogames a audiolivros e assistentes virtuais, dubladores são procurados para dar vida a personagens e narrativas ", De acordo com o relatório.report.

+ Mais nós também oferecemos

Procurando uma música de produção incrível para sua produção de vídeo? Visite nosso site de música livre de royalties e encontre novas faixas criativas que selecionamos de alguns dos melhores artistas do mundo a preços acessíveis e para qualquer uso!

Música de produção para vídeo

Oferecemos excelentes serviços de pós-produção, como foley e efeitos sonoros, sincronização de áudio para imagem, legendagem e edição de luz de vídeo, bem como conversão de formato (áudio e vídeo).

Serviços de pós-produção

Somos especialistas em converter seu vídeo de origem para diferentes idiomas. Desde a fase de tradução até a renderização dos vídeos no idioma de destino - e tudo mais. Não procure mais!

Tradução de vídeo
Anat Kutner, Sunday Sky

A SundaySky trabalha com Voice Crafters desde 2010. Durante todos esses anos, recebemos o melhor serviço que você pode esperar de um fornecedor. Nossos requisitos de locução são mais desafiadores do que o cliente médio, e os artesãos de voz sempre estão à altura da ocasião, de maneira profissional, agradável e organizada. E você consegue tudo isso por um preço muito justo!

Andreas Seidler, MT.Recordings

Trabalhamos com Voice Crafters desde 2012 em vários projetos IVR, comerciais e corporativos. Eles têm um enorme banco de dados com excelentes dubladores, são muito profissionais e com preços justos. Estamos felizes em conhecê-los e ansiosos pelos próximos 5 anos!

Audelia Boker, NICE

Minha equipe trabalha com Voice Crafters continuamente e é sempre uma experiência fácil! Profissional. Velozes. Flexível. Criativo. Centrado no Cliente. Bom valor para o dinheiro. O que mais se pode pedir?!

Centro de preferências de privacidade